春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人因作数语以记所见云 其一

释正觉 · 宋代 · 诗

青桑柳暗山前路,麦脚含滋一锄雨。
阳林桃是旧家春,冷眼灵云合头语。

译文

收起
桑叶青嫩柳树荫浓的山前小路,刚下过一阵锄田时节的细雨,麦根浸润着湿润的水汽。
向阳林中的桃花还是往年春日的模样,冷眼静观便契合了灵云禅师当初悟道的机锋公案。

注释

收起
  • 麦脚指贴近地面的麦苗基部,也就是麦根部位。
  • 阳林指向阳生长的林木。
  • 灵云指唐代灵云志勤禅师,他因见到桃花盛开而悟道,留下“自从一见桃花后,直至如今更不疑”的著名禅门公案。
  • 合头语禅宗术语,指完全契合禅门宗旨、印证悟境的机锋语句。

赏析

展开
这首诗将暮春乡野的鲜活景致与禅宗公案自然融合,毫无生硬堆砌的痕迹,是宋代禅诗中理趣与景致结合的典型作品。

前两句纯白描写郊野生机,青桑暗柳、润雨滋麦,全是眼前真切的乡野日常景致,清和温润,充满烟火气。后两句顺势拈出灵云禅师见桃花悟道的典故,将寻常春景与禅家当下即是的悟境完全打通,不着痕迹地传达出万物本真、当下见性的禅理,清冷通透,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是宋代云门宗高僧释正觉的纪行禅诗,创作于暮春时节。

当时作者送别友人前往山麓的农家田舍,往来行旅的途中偶遇僧人法上人,沿途所见的鲜活春景触动了他的禅思,于是写下这组绝句记录行旅见闻与当下的禅悟心得。