春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人因作数语以记所见云 其三

释正觉 · 宋代 · 诗

鸟拳花枝作春语,风日焕然晞宿雨。
水肥山翠木欣欣,芳事骈罗不容数。

译文

收起
鸟儿蜷伏在花枝间啼鸣仿佛诉说着春日私语,风和日暖景致明丽,昨夜残留的雨迹已经被完全晒干。
水泽丰沛山峦青翠树木欣欣向荣,春日的繁花盛景纷繁密布,多得根本数不过来。

注释

收起
  • 鸟拳鸟儿蜷伏,“拳”通“蜷”,指肢体屈曲收拢的样子。
  • 焕然光明鲜亮的样子,这里形容春日风和日暖、景致清和明丽的状态。
  • 晞宿雨晞指晒干,宿雨指昨夜落下的雨,意为隔夜的雨迹被阳光蒸发殆尽。
  • 芳事春日的繁花盛景,也泛指暮春时节各类鲜活的风物景致。
  • 骈罗并列排布、密集罗列,形容春景繁盛繁多、目不暇接的样子。

赏析

展开
这首诗以禅家清透无染的视角描摹盛春山野景致,全无世俗诗作常见的伤春愁绪,字里行间满溢着鲜活蓬勃的生机感。

开篇从禽鸟和风日落笔,以拟人的手法写鸟儿在花枝上啼鸣如叙春语,把春日初晴的温润松弛感写得可触可感。后两句拓开视野铺陈山水草木与春景盛状,用词明丽鲜活,节奏轻快自然,既见出诗人对山野原生春景的由衷喜爱,也暗含着禅家对世间生机盎然的本真状态的细腻体察,物我相融,清和淡远,全无雕琢痕迹。

创作背景

展开
这首诗是宋代云门宗高僧释正觉的纪游组诗中的第三首,创作于暮春时节。

当时作者送别客人前往山麓的农家田舍,往返途中偶遇同修僧人法上人,一路所见乡野春景盎然、生机满溢,遂写下数首小诗记录沿途见闻,本首即为其中专门描摹盛春山野景致的作品。