春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人因作数语以记所见云 其四

释正觉 · 宋代 · 诗

华蹊归来鸟啼暮,庖舍炊烟卧风缕。
西窗旧有竹根床,伸足曲肱成栩栩。

译文

收起
沿着开满繁花的小路归来时,暮色中处处鸟鸣,农家厨舍的炊烟在柔风里如丝缕般悠然飘拂。
西边窗下向来摆着一张竹根制成的矮床,我舒展腿脚弯起手臂,很快就酣然入梦、神思悠然。

注释

收起
  • 华蹊开满繁花的乡间小路。
  • 庖舍农家的厨房。
  • 竹根床以天然竹根为原材料制作的矮床,是唐宋禅林常见的简易卧具。
  • 曲肱弯起胳膊,语出《论语·述而》“曲肱而枕之”,此处指闲适自在的卧姿。
  • 栩栩形容酣畅入梦、神意悠然的样子,典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶的典故。

赏析

展开
这首小诗充满了禅家特有的清和闲适意趣,全无半分尘俗的焦灼烟火气。

前两句纯用白描勾勒乡野暮景,暮鸟啼鸣、炊烟随风舒展的柔缓画面,将春日傍晚乡野的安闲氛围烘托得淋漓尽致。后两句转入禅居日常,不着痕迹地化用儒道两家的经典典故,自然表现出诗人放下俗虑、身心两安的禅悦境界,语淡而味长,尽显宋代禅诗独有的空灵韵致。

创作背景

展开
这首诗是宋代高僧释正觉的纪游禅诗,创作于他暮春时节送客前往山麓田舍的途中。

当时春意渐浓,诗人在乡野往返的道路上偶遇僧人法上人,沿途所见的乡野景致与禅居的闲适意趣相融,他便写下这组绝句记录见闻,本首是组诗中的第四篇。