周秀才出家求颂

释正觉 · 宋代 · 绝句

标心脱帽法丹霞,借力堂前刬草些。
塞上不须嗟失马,杯中端欲断疑蛇。
久怀甘露濯尘骨,将意丛林开觉华。
古渡雪芦明月共,一壶秋色属吾家。

译文

收起
你立下向佛的志向脱去世俗冠帽,效法禅门高僧丹霞天然,在法堂前借力铲除掉心中的妄念杂草。
你不必为俗世的祸福得失嗟叹,如同塞翁失马般辗转纠结,当下就要在禅饮之间彻底斩断杯弓蛇影的虚妄疑念。
长久以来你就心怀以佛法甘露洗涤尘俗凡骨的愿心,如今决意投身禅林,开启属于自己的觉悟之花。
古渡口边覆雪的芦苇与清朗明月相伴,满壶澄澈的秋意,便是属于禅修者的自在圆满之家。

注释

收起
  • 丹霞指唐代禅宗高僧丹霞天然,以洒脱不羁、破除世俗执念的禅风著称,是禅门中明心见性的代表性人物。
  • 刬草同“铲草”,此处以铲除地面杂草为喻,指代修行人清除心中的妄念杂念。
  • 失马用塞翁失马的典故,指代俗世之中祸福相依、辗转无定的无谓得失。
  • 疑蛇用杯弓蛇影的典故,比喻修行人心中留存的、毫无根由的虚妄疑念。
  • 甘露佛教专有意象,喻指能灭除烦恼、滋养善根的佛法妙义。
  • 觉华华通“花”,即觉悟之花,指代禅修者破除迷障、开启智慧、明见自性的境界。

赏析

展开
这是一首充满鲜活禅机的七言律诗,完全没有普通禅理诗枯涩说教的弊病,将抽象的修行义理全部转化为生动可感的世俗意象与自然意象,读来清畅动人。

全诗从周秀才决意出家的发心写起,先赞许他脱略世俗束缚的抉择,再以塞翁失马、杯弓蛇影两个大众熟知的典故,点破俗世得失与妄念的虚妄本质,最后以古渡雪芦、一壶秋色的清旷意境收束,点出禅修之后无拘无束、自在圆满的本心境界,清冷澄澈,余味悠长,是宋代禅僧诗中的代表性佳作。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗高僧释正觉(号宏智禅师)的禅门酬赠作品,收录于《宏智禅师广录》卷第八。

原本为儒生的周秀才舍弃世俗功名,专程到寺院向释正觉请求剃度出家,释正觉便作这首颂诗开示他修行要旨,对他的向道之心表示赞许与印可。