仲春过龙舒法华山寻诵经道者旧庵

释正觉 · 宋代 · 绝句

支径入穷谷,来寻道者庵。
梵音今默默,华雨尚毵毵。
夜白月半屋,寒青灯一龛。
梦随歌吹去,借路过江南。

译文

收起
沿着偏僻小路深入荒远山谷,特意前来寻访那位诵经道者的旧庵。
往日萦绕庵中的诵经梵音如今已然沉寂,漫天花雨还正纷纷扬扬飘洒不断。
夜色清寒皎洁月光半照屋舍,一盏青灯在禅龛里泛着幽冷的青光。
我的清梦随着远处飘来的歌乐声远去,顺着晚风悠然行过了江南。

注释

收起
  • 支径偏僻零散的小路。
  • 龙舒古地名,即宋代的舒州,今安徽省舒城县一带。
  • 毵毵形容花瓣、细雨等轻柔飘拂、纷纷散落的样子。
  • 禅房中供奉佛像、放置灯盏的小型阁架。
  • 歌吹歌声与鼓吹乐声,此处泛指远处飘来的人间乐音。

赏析

展开
全诗以寻访旧庵的行踪为线索,将实景与虚境自然融合,清寂空灵的禅意贯穿始终。

开篇两句点出出行目的,荒僻的穷谷与隐于山谷的旧庵,先为全诗铺垫出远离尘嚣的清幽底色。中间两联对仗极为工整,人去庵空之后梵音沉寂,唯有花雨飘拂、月照半屋、寒灯明灭,清冷的意象里满含物是人非的淡淡怅惘,又暗合禅家万物随缘的空寂之旨。收尾两句笔锋陡然一转,不沉湎于旧迹荒废的怅然情绪,反而将清梦托付给歌乐晚风,飘然渡向江南,余韵空灵悠远,尽显禅者无挂无碍的洒落襟怀。

创作背景

展开
释正觉号宏智禅师,是两宋之际曹洞宗的核心高僧,一生遍历名山大川,多有寻访旧隐、纪游题咏的诗作流传。

这首诗作于仲春时节,诗人行至龙舒境内的法华山,专程寻访一位此前长期在此庵中诵经修行的道友遗留的旧居,触景生情写下这首充满禅意的纪游作品。