月禅人出丐求颂

释正觉 · 宋代 · 绝句

踏雪到人家，投机的不差。
月魂通水脉，春信入梅华。
去觅炊香许，来宽束篾些。
上方分佛事，先我过毗耶。

译文

收起
你踏着皑皑白雪走到施主家中，禅机契合丝毫没有偏差。
月光的清辉暗通流水的脉息，春的讯息已经渗入初绽的梅花。
此番前去寻觅化得斋饭的机缘，回来后便可稍稍放松束腰的篾绳。
在佛寺中分担各类佛事劳作，你比我先一步抵达了毗耶的净域。

注释

收起
  • 月禅人法号为月的禅僧，是这首颂的赠诗对象。
  • 丐求颂禅僧外出化缘时，禅林师长所作的赠颂，兼具勉励与加持意味。
  • 梅华即梅花，“华”是“花”的古字。
  • 束篾用竹篾编成的束腰系带，是古代禅僧常系的腰饰，用来束紧僧袍。
  • 毗耶即毗耶离，也作维耶离，是维摩诘大士的居处，此处代指清净无染的禅门境界。

赏析

展开
这首禅诗完全以丛林日常入笔，全无晦涩的佛典堆砌，将寻常的化缘之行写得清逸灵动。开篇“踏雪”二字便勾勒出禅僧行脚的洒脱身影，“投机不差”点明二人早已禅心相契，无需多余言语。

中间两联以景衬情，月魂通脉、春入梅花，将冬末初春的清和景致与禅心的通透圆融完全融合，物我浑然一体。末联以维摩诘的毗耶净域作结，将普通的俗世化缘之行升华为向清净佛地行进的修行历程，语淡而禅意悠长，尽显宏智正觉一贯的温润空灵的诗风。

创作背景

展开
这首诗收录于宋代临济宗高僧释正觉的《宏智禅师广录》，是他为即将外出行脚化缘的月禅僧人所作的赠颂。

宋代丛林中禅僧常有外出丐食化缘的修行传统，既为维系寺院日常供给，也借行脚机缘参访历练、印证禅心，这首颂语便处处贴合禅门修行的独特意趣。