渊禅人出丐求颂

释正觉 · 宋代 · 绝句

渊源彻底碧涵秋，谁道寒光凝不流。
转盼芦华与明月，更无一物碍船头。
去来得妙，纵横自由。
巨鳌犯饵快须掣，便是仙山坠也休。

译文

收起

深潭澄澈见底，碧绿的水色涵满秋意，谁会说这清寒的水光凝止不会流动呢。
转眼之间芦花与明月相映成趣，全然没有任何事物能阻挡行舟的船头。
往来行止都契合禅家妙道，纵横四方全然自在无拘。
若巨鳌吞了钓饵便要赶紧收线抽身，哪怕是仙山坠落也绝不停留顾惜。

注释

收起

禅人对禅修僧人的尊称，这里指法号中带“渊”字的释正觉弟子。
出丐禅僧外出行化募化，也叫行脚、游方。
转盼转眼之间，形容心念起灭的速度极快。
巨鳌传说中的海中大龟，这里喻指修行路上能勾牵人心的极大诱惑。
掣快速拉拽收回，这里指及时从外境诱惑中抽身，不被牵绊。

赏析

展开

这是一首典型的禅门开示诗，通篇以水、舟为核心喻象，把抽象的禅理具象化，全无枯涩的说教气。

开篇以澄澈秋潭起笔，直接打破枯禅“守静凝止”的误区，点明禅者的清净心体是鲜活流动、灵明不昧的，并非死灰枯木。次二句以芦花明月、无物碍船的清旷意象，描摹出禅者心无挂碍、任运而行的自在境界，正是云游行脚的最佳心境。后半部分直接提持宗要，告诫弟子外出行化时，哪怕遇到世间最顶级的诱惑，也要及时抽身、绝不被外境勾牵，连传说中的仙山坠落都不肯停留半步，尽显曹洞宗“不堕凡圣、透脱自由”的禅风，全诗无一字直白说禅却字字暗合禅理，机锋暗藏，余味悠长。

创作背景

展开

这首禅颂收录于宋代曹洞宗高僧释正觉的《宏智禅师广录》，是他为即将外出行化的弟子渊禅人所作的开示赠诗。

宋代丛林中禅僧常外出行丐募化，一方面为寺院筹措日常资粮，一方面借云游行脚勘验自身禅修境界，渊禅人临行前向师父求颂印可，释正觉便以此诗传授自己的禅修心得。