雨夜宿龙门晓登灵光台礼佛眼塔

释正觉 · 宋代 · 绝句

一跃龙门适旧怀,棱棱浪级向人开。
洗尘云阵浇华雨,借力天衢破蛰雷。
略彴驾溪桃水满,浮屠瘗骨玉山颓。
欲知佛眼无遮障,须到灵光不夜台。

译文

收起
纵身跃过龙门恰好契合旧日心怀,层叠高耸的浪涛阶次迎面敞开。
绵密雨阵洗尽尘俗浇下甘霖,借高天之力震响惊醒蛰伏生灵的春雷。
简易木桥横架在溪面之上,春汛桃花水已经涨满,安葬禅师灵骨的佛塔静立如山,似玉山安然垂落。
要知晓佛的慧眼没有任何迷障遮蔽,必须亲自抵达灵光常驻的不夜高台。

注释

收起
  • 棱棱形容浪涛层叠高耸、棱角分明的样貌。
  • 天衢原指天宇间的通衢大道,此处代指高远的天空。
  • 蛰雷惊蛰前后响起的春雷,能够唤醒蛰伏越冬的虫类。
  • 略彴山间溪流上搭建的简易小木桥。
  • 浮屠梵语音译,此处特指安葬高僧遗骨的佛塔。
  • 瘗骨埋藏、安葬遗骨,瘗意为掩埋。
  • 遮障遮蔽阻碍,此处特指禅修中需要破除的认知迷障。

赏析

展开
这是宋代禅诗中情景理融合的代表性作品,全诗没有生硬的禅门说教,完全将修行感悟藏于山水纪行的描写之中。

开篇借跃龙门的传统意象,暗喻自己突破禅修关隘的畅快心境,中间两联铺写雨后龙门的山野景致,雨洗尘劳、雷破蛰伏的描写,恰好暗合禅门破除无明迷执、唤醒本来自性的核心意趣,景与理浑然无迹。

尾联直接收束到礼塔的核心主旨,点明禅修不能仅靠文字知解,必须亲证亲行,抵达灵光独耀的境界,才能彻底破除所有认知遮蔽,照见真正的佛性,全诗造语清俊空灵,完全契合释正觉禅诗的一贯风格。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗高僧释正觉的纪行禅诗,创作于他云游参访的行脚途中。

诗中所礼的佛眼塔,安葬的是北宋禅林大宗师佛眼清远,他是临济宗杨岐派的核心代表人物,在当时僧俗两界都拥有极高声望。释正觉专程赴龙门拜谒这位前辈高僧的舍利塔,前一夜恰逢雨夜留宿龙门,次日拂晓登上灵光台,触景生情写下这首作品。