尘上人出丐求颂

释正觉 · 宋代 · 绝句

轻轻弹指便开门,百亿门前百亿身。
妙应因缘通处处,圆明个事遍尘尘。
华间蜂采黄须蜜,柳上莺传青眼春。
归日相呼满钵饭,一时分付饱参人。

译文

收起
只需轻轻弹动手指便打开了禅门,化现百亿道门前就有百亿个自在法身。
玄妙应化的因缘通达于每一处地方,圆满明彻的禅理遍布世间每一粒微尘。
花丛间蜜蜂忙着采集黄蕊中的甜蜜,柳树上黄莺啼鸣传递着满眼的春意。
归来之日大家相呼享用满钵的斋饭,一并交付给所有深明禅理的参学之人。

注释

收起
  • 出丐禅门术语,指僧人外出云游化缘、募化斋粮的修行活动。
  • 弹指佛教典故,极言时间之短促,也喻指禅门开悟的迅捷契机。
  • 百亿门前百亿身化用佛教华严宗一多互摄、万法平等的义理,指禅者可随不同机缘化现无数自在色身。
  • 个事禅门常用语,指人人本具的本来面目、自性禅心。
  • 饱参禅门术语,指饱参禅理、深得禅法旨趣的修行者。

赏析

展开
这是一首典型的禅门偈颂,全无说教的生硬感,将深奥的禅理完全融入日常行化的世俗场景之中。

开篇从弹指开门的细微动作切入,直接点出华严宗法界圆融的核心义理,打破了“出丐”是世俗杂务的刻板认知,点明哪怕是外出募化的寻常活动,也处处是禅机,处处可显法身。中间两联以蜂采蜜、莺啼春的鲜活春景作喻,把修行求道的过程转化为自然万物的生机流露,没有半分枯寂的禅气,充满了灵动的生活意趣。收尾落到满钵斋饭、众人同食的寻常场景,将“饱参”的禅境和饱腹的世俗体验合二为一,暗合了禅门“平常心是道”的核心宗旨,读来亲切通透,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是宋代曹洞宗高僧释正觉(号宏智禅师)所作的禅门偈颂,收录于《全宋诗》及《宏智禅师广录》中。

当时法号为“尘上人”的弟子即将外出行脚化缘,临行前向师父求赐开示的颂语,释正觉便写下这首诗,为弟子点化行脚途中的禅要。