欲渡长芦与琛上人渔家词 其一

释正觉 · 宋代 · 诗

岸树藤绳欲解维,海门蒲席弄清吹。
舟不涩,兴无涯,回首灊山烟翠姿。

译文

收起
岸边古树上系着藤绳,正准备解开缆绳开船,海门处船家的蒲席迎着清柔的海风轻轻拂动。
行船顺畅毫无阻滞,游兴漫无边际十分酣畅。
回头望去,灊山正笼罩在如烟的翠色雾霭之中,姿态悠然。

注释

收起
  • 解维解开系船的缆绳,指开船出发。维,原指系物的大绳,这里代指船缆。
  • 海门指长江下游近海的江面,因近入海口、江面开阔如门户而得名。
  • 灊山灊同潜,即潜山,又称天柱山,位于今安徽境内,是宋代著名的禅宗修行道场,释正觉早年曾在此地参学修持。
  • 琛上人上人为对僧人的尊称,琛上人是作者的方外友人,生平具体事迹已不可考。

赏析

展开
这首禅家词作全无世俗羁旅的愁绪,通篇流淌着自在清逸的气韵。

开篇两句以藤绳、岸树、蒲席、清吹几个极具生活化的意象,勾勒出待发江船的悠然景致,毫无雕琢痕迹,满是渔家生活的鲜活气息。

后两句笔锋一转,以“舟不涩”暗喻禅者心境的通透无碍,漫无涯际的游兴与回望灊山烟翠的悠然情态相呼应,将方外之人无挂无碍的禅意与江行所见的诗意景致完全融合,淡而弥远,余味悠长。

创作背景

展开
这首作品收录于《全宋诗》,是宋代临济宗高僧释正觉(号宏智禅师)的传世诗作。

长芦即长芦寺,位于今江苏南京六合长江北岸,是宋代著名的禅宗丛林,这首诗是作者即将渡江南下之际,写给同游的方外友人琛上人,描摹江上渔家行舟景致的即兴之作。