送慧禅人往上江籴麻米 其二
云门糊饼赵州茶，里许明明着得些。
公案见成知味底，一千二百衲僧家。
公案见成知味底，一千二百衲僧家。
云门禅师的糊饼公案、赵州禅师的吃茶公案，其中的禅机妙理明明白白地蕴含在日常实处。
能从这些现成的宗门公案里体悟到真味的，正是这一千二百位潜心修行的禅门僧人。
译文
收起注释
收起- 慧禅人法号为慧的禅僧，“禅人”是对修禅僧人的尊称。
- 籴本义为买进粮食，这里泛指采购僧团日常所需的物资。
- 云门糊饼禅宗著名公案，云门宗祖师云门文偃禅师曾以“糊饼”作答接引学人，破除修行者对玄妙禅理的迷执。
- 赵州茶禅宗著名公案，赵州从谂禅师以“吃茶去”接引初机，昭示禅理就蕴藏在日常行住坐卧的普通事务之中。
- 衲僧禅僧的代称，因古代僧人常穿缀满补丁的衲衣而得名。
赏析
展开
这是一首极具宋代禅诗特色的作品，通篇以宗门最耳熟能详的两则日常公案起笔，完全跳脱了普通送别诗书写离愁、嘱托前路的常规范式。
诗人将禅理完全融入外出采购物资的世俗劳作场景之中，点明“禅不在高远玄妙的空理之中，就在吃饼饮茶、搬柴运水的日常劳作里”的核心宗旨，末句点出天童寺一千二百禅僧个个都能在平实的日常事务中体悟禅味，尽显释正觉所倡导的“默照禅”平实通透的宗风。
诗人将禅理完全融入外出采购物资的世俗劳作场景之中，点明“禅不在高远玄妙的空理之中，就在吃饼饮茶、搬柴运水的日常劳作里”的核心宗旨，末句点出天童寺一千二百禅僧个个都能在平实的日常事务中体悟禅味，尽显释正觉所倡导的“默照禅”平实通透的宗风。
创作背景
展开
这首诗收录于《宏智禅师广录》，是宋代临济宗高僧释正觉所作的禅门送别偈颂。
当时释正觉驻锡明州天童寺，门下僧团规模达千人以上，慧禅人受僧团委派前往上江地区采购禅众日常所需的麻米等物资，临行前释正觉创作了这组两首偈诗赠别，全无世俗送别诗的离愁俗套。
当时释正觉驻锡明州天童寺，门下僧团规模达千人以上，慧禅人受僧团委派前往上江地区采购禅众日常所需的麻米等物资，临行前释正觉创作了这组两首偈诗赠别，全无世俗送别诗的离愁俗套。