送慧禅人往上江籴麻米其三

释正觉 · 宋代 · 诗

解开篾束肚皮宽，子去谁忧甑釜寒。
云水相迎船到岸，饱丛林事不相瞒。

译文

收起

解开了俗世执念如同竹篾的束缚，肚腹与心境都自在宽舒，你此番前去，谁还会担忧炊具冷寂、道粮匮乏。
江上清风与云影一路相迎，送你行船抵达江岸，你饱历丛林修行的种种真谛，我绝不会向你隐瞒。

注释

收起

慧禅人法号为慧的僧人，“禅人”是对禅门修行人的尊称。
籴买进粮食，这里指采购寺院日常用的麻米等物资。
篾束竹篾编成的捆束物，这里双关指代束缚人身心的执念。
甑釜古代蒸食、煮食的炊具，这里指代寺院的炊煮用度，代指道粮。
丛林禅宗将僧人聚居的寺院称为丛林，这里代指丛林之中的修行历练。

赏析

展开

这是一首典型的禅门偈颂体诗作，完全跳出了传统送别诗的伤感套路，以日常劳作场景承载深厚的禅理意趣。

开篇以“解开篾束”的生活化动作起笔，双关点出破除我执、心量开阔的修行境界，后两句将行船江上的实景和禅门修行的真谛融为一体，语言质朴平实，没有丝毫雕琢痕迹，在日常的嘱托里暗含对弟子的殷切期许，机锋暗藏，余味悠长。

创作背景

展开

这首诗是南宋初期禅宗高僧释正觉的禅门送别偈作，收录于《宏智禅师广录》。

当时寺院需要储备日常修行所需的粮食物资，僧人慧禅人受命前往上江地区采购麻米，释正觉先后作三首七言绝句为他送行，这是第三首，通篇以禅门机锋替代世俗送别诗的离愁别绪。