浮舟下淮访龟山禅师
霜风猎猎扫平野，沙头蓁翳浄如燖。
淮津斜转龟山麓，云汉微分雁塔尖。
篱落梅梢春点点，庭除松影月纤纤。
禅家况是不羁友，问讯勤来想未嫌。
淮津斜转龟山麓，云汉微分雁塔尖。
篱落梅梢春点点，庭除松影月纤纤。
禅家况是不羁友，问讯勤来想未嫌。
凛冽的霜风呼啸着扫过空旷的原野，岸边沙地的荒草杂树被吹得干干净净，如同被火燎过一般。
淮水的渡口斜斜绕到龟山的山脚，高远的银河隐约衬出雁塔的尖顶轮廓。
村落篱笆边的梅梢已经冒出点点春意，庭院中松影婆娑，月色柔细朦胧。
何况禅师你本就是心性洒脱不受拘束的好友，我这般殷勤前来探问，想必你不会嫌弃。