和禅人发心丐开海田

释正觉 · 宋代 · 绝句

檀度夤缘约远寻，利他方称出家心。
丐行端取丛林饱，耕缛不嫌泥水深。
地面丕平春种玉，波痕清浅月浮金。
栽田博饭吾家事，一段风规得老琛。

译文

收起
以布施度化的善缘相约远游寻觅，利益他人方才契合出家的初心。
募化之行只为让丛林大众都能饱足，垦田劳作从不嫌弃泥水又深又脏。
平整的土地上春日播种如同种玉，清浅的浪波里月光浮动似铺碎金。
耕田换饭本就是禅门自家本分事，这高古风教正由你这位老禅人传承。

注释

收起
  • 檀度即布施，为佛家六度之首，指以布施善行度化众生的修行法门。
  • 夤缘此处指缔结、攀援善缘。
  • 丛林禅宗寺院的代称，因众多僧人聚居共修如同林木丛聚而得名。
  • 丕平指土地平整、平坦开阔。
  • 种玉双关修辞，既指播种谷物，也喻指播种修行的善因。
  • 风规风操规范，此处指禅门农禅并重的古老家风。

赏析

展开
这首诗通篇将禅门修行义理与垦田劳作的日常完全融为一体，没有空泛的宗教说教，全是平实真切的禅门体悟。

首联直接点明修行的根本发心，将利他作为出家的核心要义，跳出了世俗修行只求自我解脱的狭小格局。颔联刻画禅人募化垦田的行持，尽显农禅行者不辞辛劳、无私付出的本色。颈联造语尤为精妙，以“春种玉”“月浮金”的唯美意象，将原本辛苦泥泞的垦田劳作转化为充满诗意的修行场景，尘俗的泥水与清辉的月光相映，尽显禅者于日常劳作中无往不自得的通透境界。尾联收束到禅门本分事，将耕田博饭的寻常劳作直接等同于佛法大事，盛赞这位禅僧传承了古老的禅门家风，全诗禅意盎然，理趣与诗情兼备。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗高僧释正觉（号宏智禅师）的禅门酬答作品，是为响应一位发愿募化资财、开垦沿海滩涂农田的禅僧而作的和诗。

唐宋时期禅宗丛林普遍践行“一日不作，一日不食”的清规，农禅并重是当时禅门的核心传统，不少滨海寺院为解决僧众口粮、维持修行道场，常会发起开垦海田的弘法活动，这首诗正是这一丛林传统的文学写照。