善应不触

释正觉 · 宋代 · 诗

出门云水任茫茫,相应相酬许当行。
一切时无第二念,雪峰于此谢灵光。

译文

收起
行脚出门任凭云水天涯天地浩茫,机锋相感应答酬对全凭当下直心而行。
时时刻刻都不起丝毫的分别妄念,雪峰禅师正是在这种境界里褪去了所有后天的灵明巧思。

注释

收起
  • 善应不触禅门修行核心宗旨,指随缘应对万事万物,始终不攀附、不执着于任何外境与妄念。
  • 云水禅门常以云水指代行脚僧云游四方、行踪不定的状态,也指天地间云水浩茫的自在境域。
  • 第二念禅门术语,指除了当下本然的觉知之外,升起的分别、计较、执着的妄念。
  • 雪峰指唐代著名禅僧雪峰义存,是禅门史上以机锋峻烈著称的一代宗师。
  • 灵光这里指后天刻意生起的灵明觉知、机锋巧思,并非自性本具的光明。

赏析

展开
这首诗通篇以禅家语入诗,全无世俗诗词的雕琢痕迹,将抽象的禅理具象化为可感的行脚场景。

开篇以云水茫茫的开阔境域起笔,打破了常人对修行必须枯坐斗室的刻板印象,点明修行就在日常应物的当下。后两句点出核心要旨:只要时刻不起分别妄念,就连以机锋敏捷著称的雪峰禅师,也会在此处收起所有的智巧灵光,回归到最本然的无为之境,全诗意境浑融,理趣通透,是宋代禅理诗中的上乘之作。

创作背景

展开
这首诗收录于宋代高僧释正觉的《宏智禅师广录》,是他开示禅门学人修行要旨的禅理诗。

“善应不触”本是禅门接机的核心准则,意为随缘应物而不执着于任何外相,释正觉借这首小诗将自身的禅悟体验和盘托出,引导学人跳出刻意求悟的迷障。