应禅人开田求颂

释正觉 · 宋代 · 绝句

飘飘捉杖出烟萝,行丐身心遽许多。
针鼻细中投玉线,机头密处度金梭。
应缘片片云成雨,分照团团月在波。
底意周旋便回首,旧巢寒卧雪林柯。

译文

收起
飘然拄杖走出藤萝笼雾的山野,一路云游行乞磨砺身心,进境良多。
就像在细小的针鼻之中穿入柔滑玉线,在织机细密的机头处往来穿行金梭。
顺应机缘如同片片云气化作润泽甘霖,分散的光影好似团团明月映在水波。
悟得本心从容周旋于外境便回头反观,回到旧日寒巢安卧在雪覆林枝的禅境。

注释

收起
  • 烟萝烟雾笼罩、藤萝蔓生的幽僻山野,这里指禅僧云游行脚的野外环境。
  • 行丐禅僧云游之中乞食资身,同时以苦行磨砺心性,是禅宗传统的修行方式之一。
  • 针鼻针尾用来穿线的小孔。
  • 度金梭往来穿梭,这里用纺织的日常动作,比喻劳作中细密扎实的禅修功夫。
  • 应缘禅家术语,指顺应外境的种种机缘,不执着也不背离。
  • 底意本来的意旨,这里指代禅修者原本清净的本心。
  • 林柯树枝。

赏析

展开
这首诗完全跳出了普通农事诗的书写框架,把开垦农田的日常劳作和深邃的禅理毫无缝隙地融合在一起,理趣浑然天成。

全诗以多个生活化的寻常比喻层层递进,以穿针引线、织机穿梭的细节,比喻开田劳作时每一个细微动作都暗合禅修的细密功夫,没有丝毫疏漏;以云气化雨、明月映波的意象,比喻禅者随缘应物、普施利益,却又不被外境牵绊的通透境界。

最后两句落点到修行的终极旨归,点明无论在外境中如何周旋历练,最终都要回头反观自心,回归到本然清净的本来面目,安住于如大雪覆林一般清寂安稳的禅境,没有丝毫说教的生硬感,是宋代禅理诗中不可多得的上乘作品。

创作背景

展开
这首诗是南宋高僧释正觉的禅理诗作,是法号为“应”的禅僧开垦农田之后,向他求取颂语勉励时的应答之作。

禅宗自古有“农禅并重”的传统,禅僧自耕自食,在劳作的每一个细节中体悟佛法,“开田”本身就是禅修的重要实践,并非普通的农事活动。释正觉号宏智禅师,是云门宗的代表人物,一生主张在日常行住坐卧中都能印证真如,这首诗正是他借开田一事点化后学的开示。