雪晴寄刘殿撰

释正觉 · 宋代 · 绝句

半毡半幅一羌床,寒淡家风肖老庞。
容易着身藏北斗,等闲开口吸西江。
龛灯梵夹香摇几,茅屋禅蒲雪照窗。
方外友于思对麈,隐人胸次作舂撞。

译文

收起
半领旧毡半幅粗布搭在一张简易羌式坐床上,清寒简淡的家风正像当年的禅门居士庞蕴。
随意安身便可隐于北斗之下,平常开口便有一口吸尽西江的洒落禅家气派。
佛龛边青灯映着佛经,经卷的香气在几案旁浮动,茅屋里禅蒲之上雪光清亮映照窗棂。
我这方外友人正盼着与你对坐挥麈谈禅,隐者胸中的清逸思绪正激荡碰撞难以平息。

注释

收起
  • 羌床古代西北地区羌族所用的简易小坐床,这里指禅僧日常休憩的朴素坐具。
  • 老庞指唐代著名禅门居士庞蕴,世称庞居士,以家风清俭、禅理通透著称,是禅门中高洁居士的典型代表。
  • 梵夹古印度佛经多以贝叶叠放,用木板上下夹起装订,故称梵夹,这里代指佛经。
  • 禅蒲禅修时所用的蒲团,多以蒲草编织而成,是禅门常见的修行坐具。
  • 舂撞指激荡、冲撞,这里形容胸中禅意与思绪翻涌、难以平抑的状态。

赏析

展开
全诗通体笼罩着清寂淡远的禅门气息,无丝毫尘俗烟火气,首联先点出自身禅居的清寒境况,以庞居士自比,尽显不慕外物、安于简素的禅门家风。

颔联巧妙化用禅门著名公案“一口吸尽西江水”的典故,毫无堆砌痕迹,尽显禅者洒落自在、心包天地的阔大胸襟,笔力奇绝超脱。

颈联细摹雪后禅居的实景,灯影浮动、经香绕几、雪光映窗,视觉嗅觉感官层次交织,铺展出一幅清绝出尘的雪天禅居图。

尾联点出寄诗怀人的核心主旨,想见与友人对坐挥麈谈禅的场景,将二人超越世俗权位的方外之交的高逸情致写得跃然纸上。

创作背景

展开
这首诗收录于《宏智正觉禅师广录》,是北宋著名临济宗高僧释正觉在雪后初晴之时,写给友人刘殿撰的寄赠之作。

刘殿撰是当时曾任殿中修撰的居士,与释正觉交游深厚,二人常共谈禅理,这首诗以雪后禅居的清景为依托,抒发对友人的思念与同赏禅意的期许。