丹霞忌日

释正觉 · 宋代 · 诗

明月清风霁景凉,华鲸喷雪水茫茫。
灵然一点谁人委,怀抱千年作夜光。

译文

收起
明月朗照清风徐来,雨后初晴的景致清润凉爽,浪涛如神鲸喷溅白雪,江面浩渺一望茫茫。
那一点澄澈灵明的自性本心是谁遗留下来的呢,被禅人怀藏胸臆之间,千百年都如夜光珠般散发光明。

注释

收起
  • 霁景雨后初晴的清朗景致。
  • 华鲸喷雪以传说中的神鲸喷吐雪浪比喻江涛翻涌、浪花飞溅的景象。
  • 灵然一点指禅门所体认的澄澈空明、不昧不亡的自性本心。
  • 遗留、托付。
  • 夜光即夜光珠,这里比喻传承不绝的禅门智慧之光。

赏析

展开
这首诗是宋代文字禅的代表性作品,完全跳出了常规悼亡诗的哀戚套路,开篇以明月清风、晴江雪浪的清旷景响起笔,营造出无染无尘的澄澈禅境,暗合丹霞禅师生前洒落自在的禅门宗风。

后两句直接将景境升华为禅理,把祖师遗留的智慧传承具象为一点灵明自性,将代代禅人接续守护的法脉比作千年不灭的夜光珠,情理交融,禅意通透,既表达了对祖师的深切追怀,也彰显了曹洞宗以心传心的核心宗旨,语言质朴而意境深远。

创作背景

展开
释正觉号宏智,是南宋时期曹洞宗的大宗师,长期驻锡明州天童寺,大振曹洞宗风,有《宏智正觉禅师广录》传世。

这首《丹霞忌日》是他在得法祖师丹霞子淳禅师的忌日所作的悼怀作品,丹霞子淳是两宋之交的曹洞宗高僧,曾于邓州丹霞山传法,故称丹霞禅师,全诗以禅家本怀寄意,没有世俗悼亡的悲戚感。