推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
田家
田家
司空曙
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
田家喜雨足,邻老相招携。
泉溢沟塍坏,麦高桑柘低。
呼儿催放犊,宿客待烹鸡。
搔首蓬门下,如将轩冕齐。
田园
喜悦
写雨
译文
收起
展开
农家遇上充沛的雨水满心欢喜,邻里老翁互相邀约结伴出行。
泉水漫溢冲坏了田间的田埂,麦苗拔节长高,衬得桑柘树都变低矮了。
呼唤孩儿赶紧外出放牧牛犊,准备烹鸡招待留宿家中的客人。
我站在蓬草编成的柴门下搔首沉吟,觉得这般生活丝毫不逊于达官显贵的荣华。
纠错
注释
收起
展开
邻老
邻居中的年长老者。
沟塍
田间的土埂,也就是田埂。
桑柘
桑树与柘树,柘叶也可用来养蚕,是农家常种植的树木。
蓬门
用蓬草编成的门,多用来指代贫苦人家或隐士的居所。
轩冕
原指古代卿大夫的车驾和礼服,这里代指官位爵禄与官场的荣华富贵。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗风格质朴清新,通篇围绕田家“喜雨”展开铺叙,层次清晰,自然生动,是唐代田园诗中的优秀作品。
开篇首联直接点题,点明雨水充足让田家满心欢喜,邻里老翁互相邀约同览雨后田园,开篇就烘托出安乐和融的乡村氛围。颔联承接首联,描绘雨后田园实景:泉水漫溢冲坏田埂,拔节的麦子长得高高,让原本高大的桑柘都显得低矮了,一句一景,动静结合,充满了乡村雨后的蓬勃生机,足见诗人观察细致入微。
颈联转入对田家生活的刻画,催促孩童放牛、准备烹鸡招待客人,两个日常的生活化场景,把田家的质朴好客、安然自足的生活状态写得活灵活现,满是动人的烟火气。尾联收束抒情,诗人站在蓬门之下,直言这样质朴安乐的田园生活足以和达官显贵的荣华比肩,直接道出了诗人对功名利禄的厌弃,对田园生活的赞美与向往,含蓄隽永,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗的具体创作年份已不可考。
司空曙是唐代“大历十才子”之一,一生仕途坎坷,多次遭贬谪,性情淡远,不喜官场的拘束浮华。他在游历乡间时,目睹了田家降雨之后丰足安乐的生活,有感而发写下了这首描绘田园生活的五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07