雪二首 其一

司空曙 · 唐代

乐游春苑望鹅毛,宫殿如星树似毫。
漫漫一川横渭水,太阳初出五陵高。

译文

收起
站在乐游苑远望,大雪纷飞如鹅毛飘洒,朦胧中宫殿密如繁星,远树细如毫毛。
连绵大雪覆盖了整条渭水如白练横陈,朝阳初升,雪后的五陵更显得高峻挺拔。

注释

收起
  • 乐游春苑即乐游原,位于唐代长安城南,地势高敞,是当时著名的游览胜地。
  • 鹅毛此处用来比喻纷飞的大雪,形容雪花轻盈大朵。
  • 指纤细的兽毛,此处形容雪雾中远望树木,看起来细小模糊。
  • 渭水即渭河,发源于甘肃,流经陕西关中平原,是黄河最大的支流。
  • 五陵指长安城北郊的五座汉代帝陵,分别是长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,唐代时是豪门贵族聚居的区域。

赏析

展开
这是一首视角独特、意境开阔的咏雪写景诗,全诗从登高远眺的视角展开,层层推进,画面感极强。

开篇即以“鹅毛”喻雪花,贴切生动,紧接着用“如星”“似毫”两个比喻,精准写出了雪中远眺长安城时,景物由近及远、朦胧虚化的视觉感受,虚实相生,营造出了雪天特有的苍茫氛围。

结尾两句转写雪后初晴的关中山河,大雪覆盖渭水如白练横陈,朝阳初升映照雪满五陵,清冷中带着明朗的气韵,将天地苍茫开阔的雪景写得淋漓尽致,体现了大历诗歌工整清淡、造语自然的风格特点。

创作背景

展开
司空曙是唐代大历十才子之一,这首诗是他旅居长安期间,冬日登乐游原观雪时所作,为组诗《雪二首》的第一首。

乐游原也叫乐游苑,是唐代长安城南的著名游览胜地,地势高旷,可俯瞰整座长安城,是唐代文人游览登高的热门去处。