雪二首 二
王屋南崖见洛城，石龛松寺上方平。
半山槲叶当窗下，一夜曾闻雪打声。
半山槲叶当窗下，一夜曾闻雪打声。
站在王屋山南崖远眺，能够望见洛阳城，石龛旁的松林古寺，高处地势开阔平正。
半山的槲树叶垂落在窗前，昨夜我还曾听见雪打树叶的簌簌声响。
译文
收起注释
收起- 王屋即王屋山，位于今河南济源境内，是唐代知名名山。
- 洛城指唐代东都洛阳城。
- 石龛原指石凿的神龛，此处指山中供人休憩修行的石室。
- 槲叶槲树的叶片，槲叶冬季干枯后常留存枝上，次年新芽长出才会脱落。
赏析
展开
这首小诗笔法凝练，意境清幽，是一首精致的即景写景之作，余味悠长。
前两句从大处落笔，以高远视角开篇：站在王屋山南崖眺望洛城，既点出王屋山的高耸巍峨，也写出山寺居于高处的开阔地势，营造出清旷辽远的空间氛围。
后两句转写近景与听觉，诗人不直接刻画雪的形态，只写窗前槲叶、夜听雪打声，以声衬静，将山寺雪夜的静谧清幽烘托得淋漓尽致，余音袅袅，让读者仿佛身临其境地感受到冬日山居的宁静，含蓄透出诗人闲淡悠远的心境。
前两句从大处落笔，以高远视角开篇：站在王屋山南崖眺望洛城，既点出王屋山的高耸巍峨，也写出山寺居于高处的开阔地势，营造出清旷辽远的空间氛围。
后两句转写近景与听觉，诗人不直接刻画雪的形态，只写窗前槲叶、夜听雪打声，以声衬静，将山寺雪夜的静谧清幽烘托得淋漓尽致，余音袅袅，让读者仿佛身临其境地感受到冬日山居的宁静，含蓄透出诗人闲淡悠远的心境。
创作背景
展开
司空曙是唐代大历十才子之一，这首诗是他所作组诗《雪二首》的第二首，为诗人冬日游历王屋山、留宿山寺时创作。
安史之乱后，司空曙仕途多舛，长期辗转漂泊，多有寄情山水、留居寺院的经历，这首小诗便是他山居时的即景之作。
安史之乱后，司空曙仕途多舛，长期辗转漂泊，多有寄情山水、留居寺院的经历，这首小诗便是他山居时的即景之作。