谢通讲师五偈 其一

释正觉 · 宋代 · 绝句

得得客来窥大方,松间目击揖归堂。
秋横两眼瞳人碧,云拥三衣栀子香。
夺席胸襟君隗礧,愕邻须发我沧浪。
竹床相对夜深语,河汉濯磨星斗光。

译文

收起
你专程远道而来探访禅门广大的义理境界,在松树下彼此以目会心,作揖后一同返回僧堂。
你的双眼澄澈盛满秋意,瞳仁清亮碧透,云气轻拥着你的僧衣,周身萦绕着栀子花的清芬。
你才学出众讲经时可夺人讲席,胸襟磊落不凡,我这闲散之人疏放成性,早已安住于云水沧浪的生涯。
我们对坐竹床之上彻夜长谈,仿佛被银河之水涤荡打磨,连漫天星斗都焕发出澄澈明亮的光辉。

注释

收起
  • 得得特地、专程远道而来的样子。
  • 大方此处指佛门深广的义理境界,也代指禅门道场。
  • 目击禅门常用语,指彼此以目会心,契合禅意,无需多余言语就能互通心意。
  • 三衣佛教僧人的三件法定法衣,分别为僧伽梨、郁多罗僧、安陀会,诗中代指僧衣。
  • 夺席典出汉代经师戴凭解经义理过人,当众夺下数十位同行的讲席,此处形容通讲师佛学造诣精深,讲经时能折服众人。
  • 隗礧同磊块,形容人胸襟开阔磊落,才气高卓不凡。
  • 河汉即银河、天河。

赏析

展开
这首禅僧酬答之作全无世俗客套的尘俗气,通篇以清逸出尘的意象串联起二人会面谈禅的全过程,意境澄澈高旷,是宋代禅诗中的代表性作品。

诗人以松间揖见、瞳碧衣香等细节,寥寥数笔就勾勒出通讲师清癯高逸的高僧形象,用夺席的经典典故点出对方义学造诣的深厚,又自表闲散云水的隐逸志趣。末二句写深夜对谈的场景,将二人禅思完全相契的通透感投射到天际星河之上,以银河濯磨星光的雄奇浪漫意象,烘托出二人精神世界的澄澈高远,尽显禅诗空灵清旷、不落凡俗的独特韵味。

创作背景

展开
这首诗是南宋临济宗高僧释正觉的酬答作品,属于他所作《谢通讲师五偈》组诗的第一首。

通讲师是当时精通佛教义理的知名弘法讲师,专程前往释正觉驻锡的道场拜访,二人谈禅论义十分相契,释正觉便创作了这五首偈诗,记录会面的感悟、表达对友人的谢忱。释正觉号宏智禅师,是默照禅思想的倡导者,诗风清隽空灵,自带禅门特有的澄澈气韵。