甲寅春之海山雨后访王渊明知县

释正觉 · 宋代 · 绝句

谁问春泥没履牙,萝门窈窕绿差斜。
幽芳松菊渊明径,深秀溪山摩诘家。
默照佛灯寒不掉,对缘心鉴浄无瑕。
仍闻懒甚融居士,庭鸟几番狼藉华。

译文

收起
谁趁着雨后春泥没过鞋尖前来造访,藤萝掩映的院门幽深,绿草参差纵横。
路边的松菊散发着幽香,恰似陶渊明栖居的隐逸小径,溪山幽深秀雅,宛如王维笔下的山居人家。
静坐默观禅理,佛灯长明,寒意也撼动不了清定的心神,顺缘应接外物,心如明镜洁净没有半点瑕疵。
还听说您像懒融居士一般疏懒闲适,庭院里的落花几番被飞鸟扑落,满地散落着残花。

注释

收起
  • 履牙鞋尖,代指行人的足迹。
  • 萝门藤萝掩映的山野院门,常用来指代隐者的居所。
  • 窈窕幽深曲折的样子。
  • 渊明径化用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”的典故,代指种满松菊的隐逸小径。
  • 摩诘即王维,字摩诘,唐代著名诗人,以禅意浓厚的山水诗与山居生活闻名。
  • 默照曹洞宗核心的禅修方式,主张静默观照,凝心静虑,不逐外物。
  • 心鉴即心镜,形容人的心性明净如镜,能如实映照万物。
  • 融居士指唐代高僧懒融居士,又名慧融,传说他常年居山不问俗事,以闲适疏懒著称。

赏析

展开
这首诗将禅家意境、山水隐逸之趣与对友人的称许完全融合,毫无僧诗常见的生硬说教之感,是宋代禅林诗的代表性作品。

诗的前两联写雨后山野造访的所见之景,连用陶渊明、王维两位前贤的典故,既贴合王渊明身为知县却不耽俗务、心向隐逸的身份,也细腻勾勒出海山居所清幽秀美的环境。颈联直接切入禅理,将释正觉所倡导的默照禅的精髓自然化入诗句,寒天里佛灯不动,应缘时心镜无疵,尽显二人修持的深厚功力。尾联用懒融居士的典故打趣友人,以庭鸟衔花落的闲适画面收束,余韵悠长,尽显方外之交冲淡平和的高远志趣。

创作背景

展开
这首诗作于南宋绍兴四年(1134年,即干支甲寅年),是曹洞宗高僧释正觉春日雨后前往海山拜访当地知县王渊明时所作。

释正觉作为宋代著名禅门宗师,一生多与有隐逸志趣的士大夫交游,王渊明身为地方官员却心向禅悦,二人是相交甚笃的方外之友,这首诗便是二人同好心境的真实记录。