符十五郎求颂 其一

释正觉 · 宋代 · 诗

尘劳排遣廓而明,灵照心空合未萌。
妙尽源穷成本得,从来等佛与众生。

译文

收起
排尽世俗尘劳的缠缚,心性便廓然通透光明,灵明照了的本心空寂,契合万物尚未萌生的本初状态。
穷尽妙理、探彻本源之后就会发现,本性本自圆满具足,从来诸佛与一切凡夫众生都无差别、完全平等。

注释

收起
  • 尘劳佛教术语,指世俗事务带来的烦恼尘垢,是众生沉沦世间的种种牵累。
  • 廓而明形容心性摆脱尘劳缠缚之后,开阔虚寂、澄澈光明的状态。
  • 灵照指人本具的灵明觉性,能自然照了万物的真实本相。
  • 本得指众生的本性先天圆满具足,无需向外求索,本自全然拥有。

赏析

展开
这是一首典型的禅理颂诗,没有描摹外在景物,全程以理语入诗却毫无枯涩生硬之感。

前两句从修行功夫入手,点明排遣尘劳、观照本心的切实修行路径,后两句直接揭明禅宗“众生皆有佛性”的核心要义,点出凡圣平等的终极旨归。全诗义理圆融,气韵清和,既体现出作者深厚的禅学修为,也以极简的文辞为求颂者开示了明心见性的根本路径。

创作背景

展开
这首诗是宋代云门宗高僧释正觉所作的禅门颂诗,是应信众符十五郎的求请而创作的开示偈语。

作品创作于释正觉住持明州天童寺传法期间,当时他以圆融透脱的禅风接引学人,这类颂诗多以浅白的语言直指心性要义。