月禅人出丐求颂

释正觉 · 宋代 · 绝句

一月在诸水,动随来去舟。
分身能恁么,到处恰相投。
湖海堕全璧,鱼龙吞曲钩。
归来端可庆,具得饱参休。

译文

收起
一轮明月的影子映在万千水面之上,随往来行舟的移动不停流转。
你就如同这遍照诸水的月影一般随缘分身,所到之处都能与机缘恰好契合。
湖海之中的月影像坠落的完整玉璧,水底的鱼龙也仿佛要吞取这月影化作的曲钩。
你此番游方归来实在值得庆贺,已然充分参透禅理,得到了休歇的真意。

注释

收起
  • 丐求颂禅林中弟子向师长乞请开示的偈颂,此处“丐”指恭敬乞请,并非世俗乞讨之意。
  • 恁么宋代禅宗常用口语,意为“如此、这样”。
  • 全璧完整无瑕的玉璧,此处用来比喻湖海中圆满皎洁的月影。
  • 饱参禅林专有术语,指长期充分参究禅理,深得禅法的核心旨趣。

赏析

展开
本诗通篇以明月为核心喻象,将禅门“月印万川”的经典义理完全具象化,没有生硬的教义说教痕迹,理趣浑然天成。

首联从月影映现万水、随舟流转的日常景象切入,自然引出禅者随缘接物的自在境界,颔联直接点出弟子的法号“月禅人”,将人与月的意象完全合一,暗合禅门“处处逢渠”的开悟体验。颈联以全璧喻禅性之圆满无缺,以曲钩喻禅机之幽微难测,湖海鱼龙的意象写得灵动鲜活。尾联收束到对弟子的期许,点明游方参学的最终归宿是明心见性、得大休歇,是宋代禅诗中义理与文辞俱佳的上乘作品。

创作背景

展开
这首诗是宋代曹洞宗高僧释正觉(号宏智禅师)的禅门赠颂作品,创作于他住持明州天童寺期间。

当时他门下的弟子月禅人即将出外游方行化、乞食参学,临行前按照禅林惯例向师父乞请开示偈颂,释正觉便以“月”为核心喻象,写下这首寓禅理于具象的诗作赠给弟子。