五王子·朝生

释正觉 · 宋代 · 诗

雄心脱略战文场,端把烟蓑换龙章。
葵藿奉君知贵味,肯怀归去见严光。

译文

收起
胸怀豪迈超脱世俗,曾在科举文场中纵横驰骋,果真甘愿放下渔樵的蓑衣去换取朝廷的官服印绶。
像向阳的葵藿一般侍奉君主深明尊君的大义,又怎会心怀归隐的念头去求见垂钓的隐士严光。

注释

收起
  • 脱略超脱旷达,不受世俗规则拘束。
  • 文场原指文坛,此处特指古代科举考场。
  • 烟蓑烟雨之中的蓑衣,代指隐居江湖的渔樵隐士身份。
  • 龙章绣有龙纹的礼服,此处代指朝廷颁发的官诰、官服,代指入世的功名利禄。
  • 葵藿葵菜与豆叶,古人认为二者天性向阳,后世常用来比喻臣子对君主的赤诚忠心。
  • 严光东汉著名隐士,曾与光武帝刘秀同窗,刘秀即位后他隐居富春江垂钓,坚决不肯出仕为官。

赏析

展开
这首诗看似咏写世俗士子的入世抱负,实则暗藏禅门机锋,是释正觉“借俗显真”创作风格的典型代表。

全诗打破了传统文人“归隐必弃世、入朝必徇俗”的二元对立固化认知,前两句写士子跳出凡俗的文场角逐,以出世的清旷襟怀主动承接入世的责任,后两句反用严光归隐的经典典故,跳出了“功成身退”的传统思路,点明真正明心见性的修行者,无论身处朝堂还是江湖,都不会被外境牵绊,既能够尽到世间的责任,也始终保有内心的通透自在,暗合禅门“在世出世,不染不著”的至高境界。

创作背景

展开
这首诗是宋代曹洞宗高僧释正觉所作的《五王子》禅理组诗中的第二首,属于借世俗人事阐发禅门要义的作品。

释正觉所处的两宋之交,禅林常以世俗士子的人生选择为喻,接引学人破除非此即彼的执念,这首诗便是借咏叹士子入朝建功的人生取向,暗合禅修者明心见性、直下承当的悟境。