借借不借借

释正觉 · 宋代 · 诗

识尽甘辛百草头,鼻无牵纆得优游。
不知有去成知有,始信南泉唤作牛。

译文

收起
尝遍了百草的甘苦滋味,鼻间没有缰绳的束缚,心性得以自在悠游。
从原本执着于“迁变离去”的妄念中超脱,彻悟自性本自圆满,才终于信服南泉禅师将自己唤作牛的禅门深意。

注释

收起
  • 牵纆纆本指绳索,此处指拴住牛鼻的缰绳,比喻禅修中束缚心性的外在执念、妄念。
  • 优游悠闲自在,此处指禅修者破除执念后,心性无拘无束、全然舒展的自在状态。
  • 南泉指南泉普愿禅师,唐代著名禅僧,是马祖道一的法嗣,留下“南泉牧牛”“南泉斩猫”等诸多著名禅门公案。

赏析

展开
这是一首典型的禅理诗,全诗以禅门最常见的“牧牛”喻象贯穿始终,没有堆砌晦涩的佛典术语,用极为平实的语言铺陈出禅修的完整次第:从遍尝世间诸味、勘破所有分别心,到挣脱执念束缚获得大自在,最终彻悟自性本有、与古德心意相通的境界。

诗作完全契合释正觉所倡导的默照禅的平实风格,看似浅白的语句下暗藏机锋,将抽象的禅理转化为大众极易感知的牧牛日常场景,把“明心见性不假外求”的核心要义传递得通透自然,毫无说教的生硬感。

创作背景

展开
这首诗是宋代曹洞宗高僧释正觉(号宏智禅师)所作的禅门开示偈颂,属于其阐述默照禅修境界的系列作品之一。

作品化用唐代南泉普愿禅师的“牧牛”著名公案,南泉普愿曾以牧牛自喻,表达调伏妄心、获得心性自由的禅修体验,释正觉借此偈颂记录自身的证悟心得,点破禅修破除执念的核心要义。