应身

释正觉 · 宋代 · 诗

双六盘中信彩赢,风行草偃月弯晴。
拦街截巷憨皮袋,弥勒何时不下生。

译文

收起
在如同双六棋局的尘世间稳操修行的胜券,德化所及如同风吹草偃,一弯新月映照清朗夜空。
那拦遍街巷随处行化的憨态布袋和尚,作为弥勒化身究竟什么时候才会降生于世间?

注释

收起
  • 双六古代流行的双人博弈游戏,此处以棋局喻指众生身处的纷扰世间,也暗喻修行者勘破尘网、稳持本心的状态。
  • 风行草偃原指上位者的德行如风拂过,百姓如草般自然顺服,此处指禅者的教化力量自然洒落,无刻意造作之迹。
  • 憨皮袋禅林对布袋和尚的俗称,布袋和尚是五代时期的游方僧人,常背布袋行化市井,世传为弥勒菩萨的应化身。
  • 下生佛教专有名词,指佛菩萨为度化世间众生,从天界降生于娑婆世界示现的过程。

赏析

展开
本诗完全跳出了普通禅偈堆砌佛理的弊病,以极浅白的意象承载极深的禅门旨趣,语言质朴灵动,毫无晦涩之感。

前两句以棋局、风草、新月三个意象层层递进,先写修行者勘破尘局的通透,再写教化自然的洒落,最后以清辉新月收束,营造出空明澄澈的禅境。后两句以反问收束,暗含禅门“自性是佛,不必向外寻觅弥勒下生”的核心要义,机锋暗藏,余味悠长,是宋代禅诗中义理与意象结合的上乘之作。

创作背景

展开
这首诗收录于《宏智禅师广录》,是宋代曹洞宗高僧释正觉的代表性禅偈作品。

释正觉号宏智禅师,两宋之际长期住持天童寺,大振曹洞宗风,这首诗以佛教“应身”核心概念为题,借民间熟知的布袋和尚形象抒发禅修体悟,是宋代禅林诗的典型作品。