大宁悟长老写师像求赞

释正觉 · 宋代 · 绝句

眼睛活,髑髅干,妙在离微转处看。
鱼潜水而秋痕愈碧,鹤卧松而月梦犹寒。
应呼之神居谷,随色之珠走盘。
影响黏谁眉得用,斲泥余地鼻无漫。

译文

收起
眼眸灵动鲜活,色身清净枯寂,禅法的妙处要在离弃诸相、真机运转的地方体察观照。
游鱼潜游深水,秋水的痕迹愈发澄碧清透;野鹤栖卧松枝,月下清梦依旧带着清寒之气。
响应呼召的神妙真气藏于空谷,能随物显色的如意宝珠在圆盘上流转无碍。
形影声响哪会黏着于谁的眉端妄用,运斤斫泥的余地里,禅者的鼻息丝毫不会漫溢走作。

注释

收起
  • 髑髅原指骷髅,此处代指禅者破除妄念之后清净无染的色身。
  • 离微禅门核心术语,“离”指远离一切虚妄形相,“微”指幽微难测的真如本体,合指超越世俗认知的禅法妙义。
  • 随色之珠即佛教传说中的如意摩尼珠,能随众生的不同诉求显现对应的色泽,此处用来比喻禅心应接万物却毫无滞碍的妙用。
  • 斲泥典出《庄子·徐无鬼》中匠石运斤成风、削去人鼻端白泥而不伤鼻的典故,此处喻指禅者修行做工夫分寸得宜、不落痕迹的至高境界。

赏析

展开
这篇题赞完全跳出了普通人物赞描摹外貌细节的俗套,全程以禅家专属的核心意象构建意境,开篇直接点出得道禅师的境界从来不在形相的表面,而在真机运转的微妙之处。

后续以鱼潜水、鹤卧松两个清冷空灵的自然意象,烘托出禅心湛然澄澈、不被外缘扰动的安定状态,再用神居谷、珠走盘两个比喻,写出禅心感应万物却不留滞、任运自在的无上妙用。

末尾化用匠石斫泥的经典典故,将禅门修行不落痕迹、分寸恰好的境界写得通透鲜活,全篇无一处赘语,禅意沛然流动,是宋代禅诗中题赞类作品的代表性佳作。

创作背景

展开
这是宋代曹洞宗高僧释正觉创作的禅门题赞,属于禅林十分常见的“求赞”类文体。

大宁悟长老是当时大宁寺的住持悟禅长老,他绘制了禅门先师的画像,专程向以倡导默照禅闻名的释正觉求写赞语,释正觉便以禅家独有的意象,描摹出得道禅师超越形迹的生命境界。