禅人并化主写真求赞 其五

释正觉 · 宋代 · 诗

口阔鼻隆,神静心空。
雪芦岸棱远,水天秋色同。
夜寒北斗垂金柄,月落西山藏玉弓。
真机宛转,幻住圆融。
古佛自然交露柱,翻手覆手看变通。

译文

收起
禅者口阔鼻隆相貌端严,神识安定内心空明无挂碍。
如雪覆芦苇的岸畔清旷辽远,水天相接秋意浑然一色全然相同。
寒夜之中北斗星低垂仿佛垂下黄金的勺柄,月亮沉落西山好似藏起了白玉雕成的弯弓。
真如的机趣宛转流动,诸幻安住事理圆融无碍。
古佛的真性本然与万物浑然交会,抬手落手之间便能观照通达一切变化。

注释

收起
  • 化主禅林中负责募化、管理寺院事务的僧职人员。
  • 写真此处指人物肖像画,禅林中僧众常请人为自己的画像题写赞语,阐发禅理。
  • 真机指禅门中本然真实的道机,也就是众生本具的真如本性的运作显现。
  • 幻住禅家术语,指不执着于空有,安住于如幻的世间万法而无挂碍的境界。
  • 露柱禅林常见代语,指寺院中露天的木柱,常用来代指一切有形的无情万物。

赏析

展开
这首求赞完全跳出了普通人物赞描摹外貌的俗套,以禅家独有的审美视角,将禅者的形相、境界与天地自然意象完全融为一体。

开篇先点出禅者的外形特征,随即转入“神静心空”的内在境界,紧接着以雪芦岸、水天秋色、北斗金柄、西山玉弓等清旷高寒的秋夜意象,烘托出禅者心境的寥廓澄澈,与天地万物同频共振。

末尾落到禅理的阐发,以真机宛转、幻住圆融点明禅修的至高境界,最后以“翻手覆手看变通”点出禅者不执一法、自在无碍的大用,全作情理交融,禅意盎然,是宋代禅文学中的代表性佳作。

创作背景

展开
这首赞是宋代高僧释正觉的禅林题赞作品,属于禅门“写真求赞”的常见体裁,是当时禅僧、化主请人为自己的肖像题写的赞语,用来彰显自身修证境界。

释正觉号宏智禅师,是南宋曹洞宗的代表人物,住天童寺弘法三十余年,接引学人无数,这类题赞多是他应门下僧众之请所作,以禅家特有的意象描摹禅者的风骨与证境。