禅人并化主写真求赞 其二一

释正觉 · 宋代 · 诗

枯木形骸,野云踪迹。
照兮夜色月磨,默也潭空秋入。
三千界,露半身。
九万里,成一息。
随类应缘,何翅百亿。

译文

收起
身形如同枯木般清癯超脱,行迹恰似山野闲云般无拘无束。
澄澈夜色里月色如打磨过般光洁,静默时深潭空明秋意悄然漫入。
在广袤无垠的三千大千世界之中,只露出半分自在的禅者身形。
纵是九万里的辽远时空跨度,也可化作一呼一吸般的轻松自如。
随顺各类众生的机缘应化显身,所能显现的身形何止百千亿种。

注释

收起
  • 形骸指人的躯体,这里形容禅者摒弃俗念、形如枯木的清癯状态。
  • 月磨形容月色光洁澄澈,如同经过打磨一般清亮。
  • 三千界佛教术语,即三千大千世界,代指广阔无垠的整个宇宙。
  • 何翅同“何啻”,意为何止、岂止。
  • 随类应缘佛教术语,指修行得道的禅者可以根据不同众生的根性机缘,显现出对应的身形来化度世人。

赏析

展开
这篇禅赞通篇以意象说理,完全没有堆砌晦涩的佛学名相,却把禅门最核心的“动静一如”“时空无碍”的境界描摹得淋漓尽致。开篇以“枯木”“野云”两个经典禅喻定调,写出禅者无心于外物、不滞于形迹的自在状态,清冷超脱的气质扑面而来。

中间“月磨”“潭空”的对句,将动的月色与静的潭水两两对照,暗合禅定中“定慧均等”的修行境界,动中有静、静中含动,秋意悄入空潭的描写更是把无形的禅意转化成了可感知的具象画面。后续“三千界露半身”“九万成一息”两句,直接消解了宏观与微观、长时与短时的世俗对立,完美呈现出禅宗“芥子纳须弥”的核心特质,把常人认知里遥不可及的辽远时空,转化为禅者心念之间的等闲小事。收尾两句落到禅者的入世启用,点明禅者并非枯坐的顽空之辈,而是可以随顺机缘化度世间,完成了从体到用的完整表达,短短六句二十余字,意境清寂开阔,禅理通透圆融,是宋代禅文学中的精品。

创作背景

展开
这首作品收录于宋代高僧释正觉的《宏智禅师广录》,是他为门下禅僧与化主的肖像画所作的系列题赞中的第二十一首。

当时释正觉住持浙江天童寺,是临济宗的禅门宗匠,门下参学僧众数百人,弟子们请他为自己的写真(即肖像)题写赞语,用来标示自己的禅修境界,释正觉便写下了这数十首禅赞,以精炼的文句点出禅者的核心修为。