禅人并化主写真求赞 其二十八

释正觉 · 宋代 · 绝句

一相无相,虚空等量。
一身多身,万象俱春。
动也出岫之云,静也居谷之神。
现形说法也,刹刹尘尘。

译文

收起
诸法实相本无固定形相,与浩瀚虚空体量完全等同。
从唯一法身化现无量色身,世间万物全都沐浴在春意之中。
行动之时如同出山的闲云,安住之时如同居处于深谷的灵明自性。
随缘显现形相宣说微妙佛法,遍及每一处佛土每一粒微尘。

注释

收起
  • 一相无相佛教术语,指绝对的真理实相并没有固定不变的形相,所有可见的形相都是因缘聚合的幻现。
  • 出岫从山峰的山洞中飘出,岫指山峦、山洞,化用陶渊明“云无心以出岫”的名句。
  • 居谷之神语本《老子》“谷神不死”,指安住于深谷之中、寂然长存的灵明自性。
  • 刹刹尘尘佛教术语,指每一个佛土、每一粒微尘,形容遍及一切极细微的空间处所。

赏析

展开
这篇求赞通篇以禅理入诗,没有多余的华丽修饰,直接点出禅者超越形相、动静一如的至高修行境界。

开篇从本体层面立论,将禅者的自性与虚空等量齐观,随即又从启用层面展开,说一能化万、万象皆春,彻底打破凡圣之间的边界。后两句以出岫之云、居谷之神两个比喻,精准契合宏智正觉所提倡的默照禅“动不迷妄、静不落空”的核心宗旨,最后落到随缘度化、周遍法界的大用,理趣浑然天成,是宋代禅文学中题赞类作品的上乘之作。

创作背景

展开
这首赞语是南宋曹洞宗高僧释正觉的题画作品,收录于《宏智正觉禅师广录》中。

两宋禅林盛行请当世高僧为禅僧、化主的肖像题写赞语,这类文字既点明画像主人的修行境界,也借此向大众开示禅理,本篇正是这类禅门文学的代表性作品。