禅人并化主写真求赞 其四八

释正觉 · 宋代 · 诗

静掩双皮,喜扬两眉。
秋容清水色,春信闹华枝。
跛跛挈挈,憨憨痴痴,摩触家风兮鼻孔累垂。

译文

收起
静修之时闭合双眼安坐,欣喜之际舒展两道眉毛。
秋容般澄澈如清水之色,春信来时繁花缀满枝头生机闹热。
行止随性不拘形迹,心性浑朴如痴如愚,禅门代代相传的风范全然流露,没有半分矫饰。

注释

收起
  • 化主禅宗寺院中负责外出募化、筹措寺用事务的僧职人员。
  • 写真人物肖像,此处指禅僧的画像。
  • 跛跛挈挈禅林常用语,形容禅者不刻意拘守世俗礼仪、随性自在的行止状态。
  • 鼻孔累垂禅门机语,指禅者的真如本性自然流露,没有丝毫造作掩饰的本真状态。

赏析

展开
这篇禅赞以极简的笔墨勾勒出得道禅者的鲜活风貌,没有堆砌玄虚的禅理,全从日常行止处落笔。开篇一静一喜的神态对照,暗合禅者动寂不二的修行境界,静时收心内照,喜时随缘应物,毫无滞碍。

中间两句以秋的清寂和春的繁茂形成对举,说明禅者的心境既能如秋水般澄澈空明,也能随顺时节生机盎然,不堕枯寂的顽空。末尾连用四个叠词摹写禅者浑朴忘形的状态,语言俚俗生动,最终以禅门机语收束,点出本分家风天然流露的至高境界,禅意盎然余味悠长。

创作背景

展开
这篇赞语收录于《宏智正觉禅师广录》,是南宋初期曹洞宗高僧释正觉为前来求赞的禅僧、化主的肖像所作的系列题赞中的第四十八首。

当时释正觉住持明州天童寺,接引四方禅众,常以题赞画像的方式点化学人,传递默照禅的修行宗旨,这类题赞大多不重描摹肖像外形,重在揭明禅者的内在境界。