禅人并化主写真求赞 其四九

释正觉 · 宋代 · 绝句

闻名不如见面，都卢是个一件。
风埃闹处常闲，行市贵时却贱。
圆珠不拨转，精金久磨炼。
触犯机锋兮青天流电。

译文

收起
听闻他的名声远不如亲眼相见，说到底修行本就是简简单单的一件事。
在尘嚣纷扰的俗世之中常保安闲，在众人追捧的行情高涨之时却自处卑贱。
像圆满的宝珠无需外力拨转，本性自足，像精纯的真金经得起长久的淬炼打磨。
一旦触发禅机的锋刃，就像青天之上划过的闪电般迅疾透彻。

注释

收起
  • 都卢宋代口语，意为统统、总共。
  • 化主禅林寺院中负责募化事务的僧人。
  • 写真指人物肖像画，此处指禅门弟子的画像。
  • 机锋禅门用语，指禅师接引学人时所用的迅捷锐利、不落常套的言语或动作。

赏析

展开
这是一首典型的宋代禅理诗，通篇以俗常语喻禅门境界，毫无晦涩的宗教说教感。

开篇以“闻名不如见面”的俗语切入，点出禅理重亲证体悟、不重虚名浮誉的核心要义，随后以闹市守闲、贵时处贱的强烈对比，刻画出得道禅者不逐世流、超越凡俗的自在状态。

后两句以圆珠、精金为喻，点明禅者本性圆满无需外求、历经修行打磨后心性通透的境界，末句以青天流电作比，将禅门机锋的迅疾锐利、毫无滞碍的状态描摹得极具画面感，尽显宏智禅师禅语通透圆融的鲜明特色。

创作背景

展开
这首是宋代禅林典型的“写真求赞”类作品，是禅门弟子请高僧为自己的肖像画题写的赞语，用以彰显自身修行境界、求请禅师开示禅理。

作者释正觉号宏智禅师，是南宋初期临济宗云门派的代表人物，住明州天童寺三十年，接引学人无数，这类题赞往往以浅白的日常语言寄寓深刻的禅门要义。