禅人并化主写真求赞其六三

释正觉 · 宋代 · 诗

瀛涵崧镇，深兮高兮。
默默之得，类之不齐。
一鼻直，两眉低。
影像尔能半露，语言谁得全提。
少林九年兮，痴坐凄凄。

译文

收起

大海涵容、嵩山镇立，是那般深邃，那般高峻。
默然心会所得的禅理，根机不同的人领悟起来千差万别。
禅者鼻梁端直，双眉低敛。
画像你尚且只能描摹出半分形影，世俗言语谁能把禅理全盘提持？
就像达摩祖师在少林寺面壁九年，默然端坐凄清寂历。

注释

收起

瀛涵大海涵容，瀛指浩瀚无边的海洋。
崧镇嵩山为五岳之镇，崧即嵩山，此处代指高峻的山岳。
化主禅林中负责化缘、经管寺院事务的僧职人员。
写真此处指人物肖像画像，即禅僧的写真图。
全提禅门术语，指将禅理的全部妙义全盘提持、完整显露出来。
少林九年指禅宗初祖达摩在嵩山少林寺面壁九年，默然悟道传法的著名典故。

赏析

展开

这首禅赞通篇以象喻禅，毫无世俗赞语的浮泛之气。开篇以深海高山起兴，暗喻禅道的深峻高远，不是凡俗浅识所能窥测。

中间数句从悟道境界落到禅者形貌，再翻进一层点明形影尚且难以描摹，精妙禅理更不可能靠语言文字全盘传递，暗合禅门不立文字的宗风。末句以达摩面壁的典故收束，直接点出默照禅的核心要义：唯有放下分别思量，默然寂坐，方能契入最上乘的禅境。整首作品短小精悍，理趣渊深，是宋代禅文学题赞类作品的代表性篇目。

创作背景

展开

这首作品收录于宋代高僧释正觉的《宏智禅师广录》，是他应门下禅僧、化主的请求，为其画像所作的禅理赞语。

释正觉是两宋之交临济宗曹洞派的核心宗师，倡导默照禅法，这类题赞作品多借画像为引，点破禅门向上的妙旨，接引学人不落言筌，直下悟道。