禅人并化主写真求赞 其七五

释正觉 · 宋代 · 绝句

拙口默默,闲身寥寥。
去住妙提其印,死生谁与同条。
捋须黄檗,夺杖芭蕉。
十方三世兮,一句全超。

译文

收起
拙于言辞默然不语,闲散自在身形寂寥。
无论去来住止都能微妙持守心印,死生的大事又有谁能和我同属凡流。
就像黄檗禅师门下捋须的公案,又如芭蕉和尚被夺拄杖的机锋。
遍满十方、贯通三世的禅理啊,只需一句便全部超越。

注释

收起
  • 化主禅林寺院中掌管化缘事务的僧职。
  • 写真此处指绘制人物肖像,即画像。
  • 提其印印指禅门心印,即祖师相传的佛法要义,提印指持守印证禅法。
  • 黄檗指唐代禅僧黄檗希运,禅门有临济义玄捋黄檗须的著名公案,是禅机交锋的典型典故。
  • 夺杖芭蕉指唐代禅僧芭蕉慧清的公案,有僧欲夺其拄杖,被他当下点破迷情,是禅门机锋的著名典故。
  • 十方三世佛教时空概念,十方指东西南北四维上下一切空间,三世指过去、现在、未来一切时间,代指全部时空范畴的佛法。

赏析

展开
这篇禅赞通篇以禅门本色语入诗,没有丝毫世俗文学的藻饰,开篇就点出释正觉所推崇的默照禅所追求的缄默忘言、闲淡自在的修行境界。

中两联连用两则著名禅门公案,以极具画面感的机锋典故,凸显禅者不落窠臼、超脱凡情的悟境,最后以一句全超十方三世的断然语收束,尽显禅法破执出尘、超越一切分别对待的核心旨趣,是宋代禅林题赞中的代表性作品。

创作背景

展开
这首作品收录于《宏智正觉禅师广录》,是宋代临济宗高僧释正觉为禅门弟子、化主的画像所作的题赞。

宋代禅林盛行为禅者写真(绘制肖像)并请尊宿作赞的风气,这类赞语往往不重形貌描摹,重在点出修行者的禅境,接引后学明悟本心。