禅人并化主写真求赞·其八八

释正觉 · 宋代 · 诗

山之寒兮带雪,水之清兮含月。
默而灵兮卓卓妙存,静而应兮尘尘光发。
彻见离微兮任出任没。

译文

收起
高山清寒啊身披皑皑素雪,流水澄澈啊涵映皎皎月影。
默然虚灵啊玄妙真性历历独存,寂然感通啊每一粒微尘都光华焕发。
彻悟见性脱离妄执啊任意或出或入,自在无碍。

注释

收起
  • 化主禅林寺院中专事化缘、经管庶务的僧职人员。
  • 写真此处指禅门僧人的人物肖像画。
  • 卓卓特立分明、清晰显露的样子。
  • 尘尘每一粒微尘,代指世间所有万事万物。
  • 离微禅门专用术语,指脱离妄相的微妙真如本性。

赏析

展开
这首禅赞以山水意象起兴,开篇就以带雪寒山、含月清水两个清绝无染的画面,直接烘托出禅者澄澈空明的心境,将自然景物与禅门妙理完全融为一体,毫无生硬拼接之感。

全诗以“默”“静”二字点出默照禅的修行核心,没有堆砌晦涩的宗门典故,最终落到自在出入、无拘无束的境界,意境清寂而通体光明,尽显曹洞禅法圆融通透的独特意趣。

创作背景

展开
这首诗是宋代曹洞宗高僧释正觉为前来求赞的禅门僧人、寺院化主的肖像所作的题赞,属于典型的禅理题赞作品。

释正觉一生住持多所名刹,接引后学无数,这类“写真求赞”作品大多借题写禅门宗旨,开示修行者明心见性的核心要义。