禅人并化主写真求赞其九七

释正觉 · 宋代 · 诗

肃萧而秋，万化潜收。
英英而春，群汇舒伸。
天地之间谁造物，枢机之发是何人。

译文

收起

气象清肃萧瑟的深秋时节，世间万物都悄然收敛归藏。
生机萌动的和暖春日，各类物类都舒展身姿焕发生机。
茫茫天地之间究竟是谁创造了万有？那触发造化关键枢纽的又是什么人呢？

注释

收起

肃萧形容秋气清肃萧瑟的样子。
万化指世间万事万物的运化、变化。
潜收悄然收敛归藏，是秋季物候的典型特征。
英英形容春日生机萌动、和暖明丽的样子。
群汇各类汇聚的物类，泛指世间所有生命。
枢机原指门户的转轴与弩箭的扳机，此处引申为造化运行的核心关键枢纽。

赏析

展开

这首题赞完全契合宏智正觉的禅学思想，开篇以春秋二季的物候对举，一收一放，暗合禅法不执于一边、动静皆得自在的境界，没有直接说破禅理，而是以大众熟知的自然意象做铺垫。

后两句以设问的方式跳出世俗认知的边界，不指向人格化的造物主宰，实则是引导观照者反求诸己，领悟人人本具的自性才是造化万有的根本枢机，寥寥数语就把深奥的禅理寄寓在浅白的文辞之中，余味悠长，完全符合宋代禅僧文字禅的典型特色。

创作背景

展开

释正觉是两宋之际曹洞宗的代表性高僧，号宏智禅师，长期住持明州天童寺，倡导默照禅法，留下大量禅门题赞、偈颂作品。

这首作品是他应禅门修行者（禅人）与负责化缘事务的僧职人员（化主）的请求，为他们的肖像（写真）所作的题赞，借造化义理点出禅修的核心要旨，是宋代禅文学中题赞类作品的典型代表。