禅人并化主写真求赞 其九八

释正觉 · 宋代 · 诗

八字眉低,四方口阔。
发色松雪寒,目光岩电烁。
橐籥之空,枢机之活。
其间勿你安排,里许是谁造作。
影草不彰兮妙触无瘢,没身不殆兮长生有药。

译文

收起
生着低垂的八字眉,长着开阔的四方口。
发色如松顶积雪般清寒,目光似山岩闪电般烁亮。
心境如鼓风橐籥般虚空无碍,禅机如门轴枢机般圆活流转。
这中间容不得半分刻意安排,这内里境界又岂是人力造作而成。
形迹不露啊所有感遇都圆满无缺,融身大道永不危殆啊自有了悟长生的妙药。

注释

收起
  • 橐籥古代冶炼时用来鼓风的皮质器具,《老子》以“天地之间,其犹橐籥乎”譬喻虚空运转的大道,此处用来形容禅者心境空明、毫无滞碍的状态。
  • 枢机原本指门户转轴与制动的机关,此处喻指禅者应机接物时圆转灵动、不执固定相状的禅机。
  • 影草禅门专有术语,指潜藏的行迹、刻意显露的机锋痕迹。
  • 没身不殆语出《老子》,指将自身全然融入恒常的大道之中,就永远不会陷入危殆的境地。

赏析

展开
这首禅赞打破了普通人物肖像描摹的俗套写法,开篇两句仅用极简的白描,就勾勒出禅者古拙清癯、沉静开阔的外在样貌,没有任何冗余修饰,暗合禅家不重外饰的审美取向。

中间四句由外形转入内在境界的譬喻,先后化用《老子》的经典意象,将禅门核心的“空”“活”宗旨具象化,紧接着反问“勿你安排”“是谁造作”,直接点破禅修最关键的破执要义:本来面目无需人为雕琢,刻意安排反而离道愈远。

收尾两句落到禅境的最终归旨,所谓“长生有药”并非世俗认知里的肉身长生,而是指破除所有执念、融入大道之后,法身恒常不灭的究竟了悟,全篇寥寥数语,形神兼备,禅理通透,是宋代禅赞作品中的上乘之作。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗高僧释正觉(号宏智禅师)的禅题赞作品,属于他所作《禅人并化主写真求赞》组诗中的第九十八首,该组诗共计百余首,都是为前来求赞的禅门弟子、寺院化主的肖像所作的题咏。

宋代禅风大盛,禅门中人常请高僧为自己的肖像题赞,这类作品不同于普通人物赞,核心目的不是描摹外貌,而是借肖像为引,印证、点破禅者的内在修证境界,是宋代禅文学极具代表性的一类文体。