禅人并化主写真求赞 其一○二

释正觉 · 宋代 · 绝句

身心自然,松石亡年。
春云闲似鹤,秋水远连天。
虚能外应,默守家传。
东西南北,一等周旋。

译文

收起
身心契合大道全然自在,与苍松磐石同寿忘却年岁。
春日云气闲逸如同野鹤,秋江碧水浩渺远接长天。
心性虚空便能随缘应接外物,沉守静默传承禅门宗风。
无论行迹去往东西南北四方,都能平等无别从容自在周旋。

注释

收起
  • 化主禅林中负责募化、管理寺院相关事务的僧职人员。
  • 写真求赞为人物画像所作的题赞,此处指禅门弟子请作者为自己的画像题写赞语。
  • 亡年亡通“忘”,指忘却年岁的差别,达到与万物同化、不受世俗时间拘系的自在状态。
  • 家传此处指禅门代代传承的宗门宗旨与心法。
  • 一等完全平等,没有差别对待。

赏析

展开
这首短赞通篇以禅意入诗,没有生硬的宗教说教,全以清逸的自然意象烘托禅修的至高境界,是宋代禅文学中理趣与意境兼备的代表性作品。

开篇两句直接点出禅者的生命状态,身心不被世俗欲念拘系,与苍松磐石一般安住,跳出了世俗对寿命长短的执念,获得了恒常的自在。中间两联以春云、野鹤、秋水、长天的开阔清旷意象,将禅者闲淡超脱、胸次浩茫的精神状态具象化,画面灵动澄澈,毫无尘俗烟火气。末尾四句收束到禅修的实践要旨,点明以虚静应物、默守宗风为根本,最终达到行止四方、无往而不自得的绝对自由境界,文字简淡而余味无穷。

创作背景

展开
这首禅赞是两宋之际临济宗高僧释正觉的作品,属于他所作的《禅人并化主写真求赞》系列组诗中的第一百零二首。

释正觉号宏智禅师,长期住持明州天童寺弘传禅法,这类题赞是宋代禅林十分流行的文体,通常是门下僧人请高僧为自己的画像题写赞语,借题咏的契机开示禅修的核心要旨。