禅人并化主写真求赞 其一○八

释正觉 · 宋代 · 绝句

个是何人，气清骨贫。
烟霞面目，丘壑精神。
二仪自然一体，万象况与同尘。
床上全威白额虎，钩头可意赤稍鳞。

译文

收起
这是怎样的一位人物，气质清逸风骨清癯。
面容仿佛浸染了烟霞的灵气，精神气度藏着丘壑的悠远。
天地阴阳本来就浑然同属一体，世间万物也都共同处在尘世之间。
床榻之上是威仪十足的白额猛虎，钓钩之下是灵动自在的赤梢游鱼。

注释

收起
  • 气清骨贫气质清逸出尘，风骨清癯，这里形容禅者不慕世俗荣华的清修状态。
  • 二仪也叫两仪，出自《周易》，是中国古代哲学对天地、阴阳的合称。
  • 白额虎额头长有白毛的猛虎，是禅门常见意象，用来象征禅者具足威德、不落凡俗的修行力量。
  • 赤稍鳞指赤梢鲤鱼，这里代指悠游自在的水中游鱼，象征禅者随缘适意的状态。

赏析

展开
这首题赞完全跳出了普通人物赞堆砌辞藻描摹外貌的俗套，开篇以设问领起，不写画像的形骸，直接抓取人物的气韵特质，寥寥几笔就刻画出禅人出尘脱俗的整体风貌。

诗中融入了禅宗“万物同体”的核心思想，把天地万象的统一性点透，后两句以极具反差感的两个意象收束，既有猛虎踞床的威严刚猛，又有游鱼在水的自在从容，暗合禅宗修行既要具足定力、又要随缘应物的至高境界，禅意通透，余味悠长。

创作背景

展开
本诗作者释正觉是宋代云门宗著名高僧，号宏智禅师，一生住持多所名刹，接引后学，是南宋时期禅宗的核心代表人物之一。

这类“写真求赞”是宋代禅林十分流行的文体，多是禅门弟子请高僧为自己的画像题写赞语，用来彰显修行境界，这首诗就是释正觉为两位前来求赞的禅人、化主所作的题咏。