禅人并化主写真求赞 其一一二

释正觉 · 宋代 · 绝句

寒林气清，晚浦潮平。
自由之像，相随而名。
孤藤拳脱略，三篾肚膨亨。
闹市谁嫌机用熟，丛林人道饱参生。

译文

收起
寒寂的林间气息清润澄澈，傍晚的水畔潮水平缓安宁。
这份无拘无束的禅者样貌，伴随肖像一同传扬声名。
孤藤盘曲洒脱不拘形迹，三篾束腰的禅僧肚量宽舒豁达。
闹市之中谁会嫌他处事机用圆熟，禅林里人人都称他是深明禅理的饱学修行者。

注释

收起
  • 化主禅林中负责化缘募款、修缮寺院等事务的僧职人员。
  • 写真求赞为人物肖像题写的赞颂文字，此处是禅门弟子请作者为自己的肖像作赞。
  • 脱略洒脱自在，不拘泥于世俗的形迹规矩。
  • 膨亨也作膨脝，原指腹部膨大的样貌，此处引申为禅者肚量宽宏、包容万有的状态。
  • 饱参禅林专用术语，指长期参究禅理，修行造诣深厚通透。

赏析

展开
这首求赞开篇以寒林、晚浦两组清寂平和的山水意象，率先烘托出禅者澄澈无染的心境，没有丝毫尘俗躁动的气息。

中间两句以禅门日常可见的孤藤、束腰三篾为喻，点出修行者不拘外在形式、肚量包容万物的自在状态，全无刻意造作的修行痕迹。

末句以闹市与丛林的场景形成对照，写出禅者既能入世处事圆融无碍，又能出世深参妙理的通透境界，完全契合禅家“动亦定，静亦定”的平常心真意。

创作背景

展开
这是两宋之际临济宗高僧释正觉所作的禅林题赞类作品，属于为禅门弟子、化主的肖像题写的赞颂文字。

释正觉号宏智禅师，是宋代默照禅的代表人物，这类“写真求赞”是当时禅林十分流行的文体，多用来称颂修行者的证悟境界，往往以浅白的意象寄寓深厚的禅理。