禅人并化主写真求赞其一三六

释正觉 · 宋代 · 绝句

寒雪一颠，秋云半肩。
渊默曲木，月行霁天。
转功能就位，借伴还入廛。
机用也离虚坎实，变通也坤断干连。

译文

收起

满头白发如覆寒雪，肩头似披秋云般清逸闲散。
神思沉潜如静立的枯木，清辉朗照如明月行走在初晴的长天。
修持禅功便可安住自家本位，偕同道友重返尘世接化有缘。
禅机启用时契合离虚坎实的易理，变通之际暗合坤断干连的卦义。

注释

收起

化主禅林寺院中负责化缘、筹措寺院事务的主事僧人。
写真求赞禅门习俗，僧人绘制自己的肖像后，恳请高僧题写赞语，用来印证修行境界，也可供后世参学。
渊默沉静不语，这里指禅者内心寂然安定的状态。
霁天雨后天晴的天空。
入廛廛指市井民居，入廛即进入尘世世俗之中行化度人。
离虚坎实出自《周易》卦象，离卦为火，卦形中虚，坎卦为水，卦形中实，这里用来比喻禅理的体用虚实关系。
坤断干连出自《周易》卦象，坤卦为地，卦形六爻皆断，乾卦为天，卦形六爻皆连，这里用来比喻禅法变通的不同境相。

赏析

展开

这首赞偈通篇以禅家意象与易理相融合，没有世俗赞语的虚浮辞藻，句句贴合禅者的修行境界。开篇两句从肖像落笔，用寒雪、秋云两个清逸出尘的意象，点出禅人须发皆白、风骨萧然的外在形貌，清冷出尘的气息扑面而来。

中间两句转入内在修行境界的刻画，渊默如曲木是定功深厚的写照，月行霁天是智慧朗彻的喻象，将禅者寂然常照、不昧灵明的状态描摹得十分生动。后四句则从个人修行延伸到入世度人的行持，点明禅者不能沉空守寂，要走入尘世接化众生，最后以周易卦象收束，将禅机的变通无碍讲得透彻圆融，尽显宏智禅师默照禅的宗风特色。

创作背景

展开

这首诗是宋代临济宗高僧释正觉（号宏智禅师）的作品，属于禅林常见的“写真求赞”体裁，是僧人请名家为自己的画像题写的赞语，兼具人物写照与禅理开示的功能。

当时禅林风气盛行，僧众往往请当世宗匠为自己的写真（画像）题赞，既点明自身修行境界，也作为对同参道友的开示，这首便是释正觉为前来求赞的禅人、化主所作的开示偈颂。