禅人并化主写真求赞·其一四〇

释正觉 · 宋代 · 诗

秋山癯而清,秋水瘦而净。
万法自齐观,一音还普应。
方圆之器著虚空,随来随与无余剩。

译文

收起
秋山清瘦而清朗,秋水清浅而澄净。
世间万法本就可以平等观照,佛陀一音说法便能普应所有根机。
方圆各异的器物都被虚空全然容纳,禅者随顺来者的根机施予教化,没有丝毫保留剩余。

注释

收起
  • 清瘦,这里形容秋山草木疏落、轮廓朗润的清劲样貌。
  • 万法佛教术语,指代世间所有万事万物。
  • 齐观同等看待,指禅宗所主张的破除分别心、视万法本质平等的观照境界。
  • 一音还普应佛教典故,出自《维摩诘经》,指佛以一种声音说法,能令不同根器的众生都得到契合自身的开悟。
  • 化主禅林中负责化缘、经管寺院日常事务的僧人。

赏析

展开
这首赞语以清冷澄澈的秋景开篇,用秋山、秋水的具象意象暗喻禅人清脱无染、纤尘不挂的内在修持境界,没有丝毫世俗的黏滞之气。

诗中自然融入禅宗核心的平等观与应机施教的思想,将抽象的禅理完全具象化:虚空不拒方圆大小的任何器物,正如禅者的本心廓然大公,没有偏私,面对前来求法的学人总能尽己所能开示,毫无保留。全诗禅意盎然,理趣与意象浑然一体,是宋代禅林题赞诗的代表性作品。

创作背景

展开
这首作品收录于《宏智禅师广录》与《全宋诗》,是宋代曹洞宗高僧释正觉所作的禅门题赞类作品。

“写真求赞”是两宋禅林十分流行的文体,通常是禅僧请宗门尊宿为自己的画像题写赞语,用以彰显自身修持境界、同时开示后学,本篇是释正觉为前来求赞的普通禅人与寺院化主所作的开示偈语。