禅人并化主写真求赞其一四二

释正觉 · 宋代 · 绝句

山秋而癯，水秋而浄。
得丘壑偃蹇之姿，赋猿鸟超摇之性。
离微彻见根，动静该听莹。
提来万法上看，更没一丝头剩。

译文

收起

秋山清瘦峻峭，秋水澄澈明净。
禀赋丘壑起伏错落的傲岸姿态，赋予猿鸟自在翱翔的超脱本性。
彻悟离相微妙的佛法要义，洞见万法根柢，动与静的境界全都通透莹彻。
将此心置于世间万法之上观照，没有一丝一毫的尘俗杂念剩余。

注释

收起

癯本义指清瘦，这里形容秋山峻峭疏朗的样貌。
浄古同“净”，澄澈洁净的意思。
偃蹇原指高耸傲岸的样子，这里形容丘壑起伏错落、不受拘束的姿态。
超摇也作“超遥”，指高远自在、无拘无束的状态。
离微佛教术语，指脱离诸相的玄妙佛理，是佛法的核心要义。
听莹佛教术语，指观照通透莹彻、了无滞碍的修行境界。
万法佛教对世间所有事物、现象的统称。

赏析

展开

这首禅赞以秋景起笔，开篇便用清瘦的秋山、澄净的秋水两个极简意象，精准烘托出禅者不染尘俗、澄澈空明的内在气质，没有半分冗余修饰。

中间两联从外在姿态写到内在修为，将丘壑的傲岸、猿鸟的自在和禅者的本性打通，暗合禅门“物我同归”的境界，点出修行者彻见本源、动静一如的高妙功夫。

收尾两句直接落到禅理实处，点明修行到最高境界时，心中不存一丝一毫的妄念余尘，尽显宏智正觉所倡导的“默照禅”里澄澈空寂、凡圣不立的核心旨趣，语言简劲而禅意渊深。

创作背景

展开

这首作品收录于《宏智禅师广录》，是宋代曹洞宗高僧释正觉（号宏智禅师）所作的禅理题赞。

两宋禅林盛行请尊宿为自己的肖像（即“写真”）题写赞语，用来彰显自身修行境界、开示禅门要义，这首便是释正觉为前来求赞的禅人、化主所作的开示类作品，处处以秋意意象譬喻禅者的清透修为。