禅人并化主写真求赞·其一四四

释正觉 · 宋代 · 诗

须发苍浪,形容寒瘠。
春林带雪痕,云山染秋色。
光明一点兮蚌有蕴于月华,清净八弦兮鸟不飞而天碧。

译文

收起
鬓发早已花白,身形容貌清瘦寒俭。
春日的林木还残留着残雪的痕迹,云雾缠绕的山峦晕染着清冷秋意。
自性的一点光明就像蚌壳中孕育着月华般的珍珠,清净境界遍及八方,飞鸟绝迹,长空澄澈如碧。

注释

收起
  • 苍浪斑白的样子,这里指禅者的鬓发花白。
  • 寒瘠清瘦瘦弱,这里形容禅者形貌清癯,全无世俗的肥腻庸常之态。
  • 孕育、蕴藏。
  • 八弦同“八纮”,原指天地八方的极远之处,这里代指遍及宇宙的广阔空间。

赏析

展开
这篇禅赞通篇以清寒出尘的自然意象喻禅者的修行境界,开篇直接描摹画像中禅僧的外貌,花白须发、清瘦形貌,先勾勒出一个远离世俗尘嚣的修行者形象。

后两句以春林雪痕、云山秋意的清冷画面做铺垫,最终落到禅理的阐发上:以蚌孕月华喻人人本具的自性光明,以长空碧净、飞鸟绝迹喻妄念全消的清净禅境,全无晦涩的教义堆砌,将抽象的禅理融于生动的景物描写之中,清逸淡远,深得禅家空灵之趣。

创作背景

展开
这篇作品是宋代临济宗高僧释正觉所作,属于他为禅门弟子、化主的写真(即人物画像)题写的系列赞语中的一篇。

释正觉号宏智禅师,是宋代著名禅僧,长期住持天童寺,倡导默照禅,这类写真赞多以韵文形式描摹禅者的风骨气质,同时寄寓禅门对自性清净境界的推崇。