禅人并化主写真求赞 其一四六

释正觉 · 宋代 · 绝句

如珪如璧，雕文丧德。
如云如石，坚润是式。
苍竹无心岁寒色，老松有傲霜雪力。
照破诸缘兮，两眼如漆。

译文

收起
心性像玉圭玉璧那般纯粹天然，刻意雕琢纹饰反而会损伤本有的德性。
行止像流云那般自在，像磐石那般坚实，坚贞温润正是禅者的修行范式。
苍翠的青竹全无俗心，自有经冬耐寒的苍劲本色。
苍老的松树傲然挺立，拥有抵御霜雪摧折的坚韧力量。
照破世间一切虚妄的因缘尘扰，双眼漆黑澄澈洞明万象。

注释

收起
  • 珪璧古代朝聘、祭祀所用的贵重玉器，这里比喻人未经伪饰的天然纯粹心性。
  • 雕文在玉器上雕琢纹饰，这里喻指修行过程中刻意施加的机心、伪饰。
  • 式范式、准则，指禅者应当践行的标准。
  • 岁寒色寒冬时节仍不凋零的苍劲本色，典出《论语》“岁寒然后知松柏之后凋也”。
  • 诸缘佛教术语，指世间所有由因缘和合而生的虚妄尘境。

赏析

展开
这首禅赞通篇以比兴手法喻示禅者的至高境界，开篇以珪璧起笔，直接点明修行的核心要义：守护本真天性，任何刻意的人为雕琢、向外求索的机心，都会损伤人原本具足的清净德性，直斥了虚妄的形式化修行路径。

随后以云、石、苍竹、老松四个自然意象层层递进，分别对应禅者自在无拘、坚贞不移、无心无待、傲对磨难的四种心性特质，将抽象晦涩的禅理完全转化为大众熟知的日常物象，全无宗教文本的疏离感。

收尾两句收束全赞，以“两眼如漆”的生动具象点出禅者般若智慧朗照、破尽一切尘妄的彻悟境界，语言质朴刚健，余味悠长，完全契合宏智禅风绵密明澈的典型特征。

创作背景

展开
这首作品是南宋高僧释正觉所作的禅门题赞，属于禅林常见的写真求赞体裁，是为前来乞文的禅僧与化主的自画像题写的偈语。

释正觉号宏智禅师，是天童宗的代表人物，这类作品多借具象物象阐释禅理，开示修行者守护本真心性、不向外驰求的核心要旨，是宋代禅文学的典型代表品类。