禅人并化主写真求赞其一五三

释正觉 · 宋代 · 诗

轻重之衡，妍媸之鉴。
堂堂类而莫齐，的的混而不滥。
身世闲闲，情田淡淡。
秋水澄澄，江鸥泛泛。
一点彻底兮丛林渊源，万化夤缘兮葛藤枝蔓。

译文

收起

它是称量轻重的准衡，是照见美丑的明镜。
端严整肃物类有别却不对立，分明清晰混同万物却不芜杂。
处世立身安闲从容，心性心田淡泊无求。
秋空下的江水澄澈明净，江上的白鸥自在浮游。
一点灵明彻透便是禅林的根本渊源，万法因缘攀附便是妄念的葛藤枝蔓。

注释

收起

妍媸美和丑，这里泛指一切分别相。
的的明明白白、清晰分明的样子。
情田佛教术语，指人的心性、心田，认为心能含藏万法如同田地能生长万物。
夤缘攀附牵连，这里指万法之间因缘相续、互相附着的状态。
葛藤禅宗常用喻语，指纠缠不清的世俗妄念、无意义的文字戏论。

赏析

展开

这首禅赞通篇以清通的意象铺陈禅者的修证境界，几乎没有堆砌生僻的宗门术语，却处处暗合禅宗“明心见性”的核心旨趣。

开篇以衡器、明镜起笔，点出得道禅者的心如同无垢的镜子，能明辨一切差别相，却不会被差别相所束缚，接下来连用四组叠字“闲闲”“淡淡”“澄澄”“泛泛”，营造出冲淡空灵、自在无拘的氛围，把禅者不与物竞、安闲自适的状态描摹得生动可感。

末尾两句收束全篇点明主旨：只要破除迷障、彻见本真心性，就能直探禅林的本源，倘若执着于万法的表象、攀附妄境，便会落入葛藤纠缠的无尽迷障之中，全诗意象清隽、理趣盎然，是宋代禅文学中代表性的短篇佳作。

创作背景

展开

这是宋代临济宗高僧释正觉所作的禅门赞偈，属于《禅人并化主写真求赞》二百余首组诗中的一篇。

两宋禅林盛行请尊宿为僧人画像（当时称“写真”“顶相”）题写赞语的风气，用来彰显修持者的禅修见地，这首作品正是释正觉应前来求赞的禅人、化主的请求而作，通篇以诗的形式阐发禅宗的修证要义。