禅人并化主写真求赞其一五六

释正觉 · 宋代 · 绝句

癯而且老，寒木未春。
静而愈明，古潭有月。
天苍苍而无空无缺，云闲闲而乍出乍没。
二仪同根，万物一体，莫向诸缘分彼此。

译文

收起

身形清癯年岁已长，如同寒冬里尚未逢春的枯木。
心境越静定越澄明，像古老深潭中倒映着一轮明月。
苍天浩渺无边圆满无缺，云朵悠然自在时而出没于天际。
天地阴阳同出一源，世间万物本体不二，切莫在诸缘起之中妄分彼此。

注释

收起

癯身形清瘦的样子。
化主禅林中负责外出募化、筹措寺院日常资用事务的僧人。
写真此处特指禅僧的肖像画像，是宋代禅林流行的记录禅人风貌的载体。
二仪也作两仪，原指天地、阴阳，此处代指世间一切相对的事物范畴。
诸缘佛教术语，指世间各类由因缘和合而生的事相、外在表象。

赏析

展开

这篇赞文通篇以喻显禅，没有直接直白说理，全以清冷幽寂的意象烘托出禅者的静定修养境界。开篇以“寒木未春”喻禅者不逐世情、生机内敛的修行状态，又以“古潭有月”喻本心澄澈、万境映照而不起波澜的定慧之境，取象清寂而意蕴深远。

末尾直接揭出禅宗“万物一体”的核心要义，打破凡圣、物我的分别执念，引导求赞的禅人和化主不落于表象的分别取舍，直契本源的圆满本性，是典型的宋代文字禅风格的体现。

创作背景

展开

这篇赞语是宋代高僧释正觉的系列作品《禅人并化主写真求赞》中的第一百五十六首，属于禅林特有的题赞文体。

两宋时期禅林盛行请得道尊宿为自己的肖像（即“写真”）题赞的风气，既用来印证自身禅修境界，也可作为开示后学的禅法公案，当时门下参禅的僧人和负责寺院化缘事务的化主一同向释正觉求赞，他便将自己所证悟的禅理融入笔端，写下这篇充满机锋的短赞。