禅人并化主写真求赞 其一五八

释正觉 · 宋代 · 绝句

默而不凝,照而不流。
关捩虚而活,机轮转处幽。
闲云淡而无雨,野水清而有秋。
要将平等一如相,着在森罗万象头。

译文

收起
默然守静却不凝滞板结,灵明照物却不迁流外驰。
禅机的枢纽虚空而灵动,机轮运转的境地幽深玄远。
闲云恬淡舒卷不会催生骤雨,野水澄澈清冷自带秋意。
要把绝对平等无别的真如法相,安放在世间森然罗列的万物之上。

注释

收起
  • 关捩原指机关枢纽,这里代指禅学修行的关键窍要。
  • 机轮禅机运转的轮轴,比喻佛法应对万境的灵动妙用。
  • 平等一如佛教术语,指真如法性绝对平等,没有凡圣、高下、物我的差别相。
  • 森罗万象佛教术语,指世间森然罗列的一切万事万物。

赏析

展开
这篇禅赞通篇以诗喻禅,没有堆砌晦涩的佛教典故,而是以自然意象具象化抽象的禅理。开篇两句直接点出禅者心性的至高境界:静时不凝滞,照物不奔逸,勾勒出不落两边的中道修行旨趣。

中间两联以闲云、野水的常见自然意象作比,将禅机的虚活幽妙转化为读者可感的画面,清冷淡远的意境完全契合曹洞宗绵密幽微的家风。末两句收束点明主旨,将绝对的真如本性与世间万象打通,体现了“佛法不离世间”的禅宗核心精神,说理通透而诗意盎然。

创作背景

展开
这首诗是宋代曹洞宗高僧释正觉(号宏智禅师)为禅门僧人、化主的写真(即肖像画)所作的系列赞偈中的一篇。

两宋禅林盛行为禅师肖像题写赞语的风气,这类作品往往借题赞肖像的机缘,阐发曹洞宗偏正回互、即事而真的核心禅理,引导学人破除执迷,在日常万象中体悟平等一如的本然心性。